Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12259-12
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 12: Sprinklerpumpen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12259-12 (2022 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 809*EN 12162:2001+A1:2009*EN 12845*EN ISO 9906:2012*EN ISO 17769-1*ISO 3069:2000
Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen
Referenz:
EN 12259-12 (2023) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 12: Pumps
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen an einstufige und mehrstufige Kreiselpumpen mit mechanischer Dichtung oder Weichstoffdichtung für den Einsatz in automatischen Sprinkleranlagen fest und ist für die Verwendung mit EN 12845 und EN 17451 bestimmt. Dieses Dokument ist für die folgenden Pumpen anwendbar, unabhängig von der Einbauausrichtung (vertikal, horizontal oder geneigt, je nach Herstellerangabe): - Pumpen mit axialem Eintritt (Blockausführung oder Grundplattenausführung) der Pumpe in Prozessbauweise; - längs geteilte Axial-Gehäusepumpen; - Gliederpumpen inklusive mehrstufige Pumpen mit einem oder mehreren Ausgängen; - ein- oder mehrstufige Reihenpumpen (Pumpe mit Einlass und Auslass in Reihe); - Motortauchpumpen. Dieses Dokument ist auch anwendbar für vertikale Turbinenpumpen.
francoise:
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Composants des systèmes d'extinction du type sprinkleur et à pulvérisation d'eau - Partie 12 : Pompes
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12259-12
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 12: Sprinklerpumpen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12259-12 (2023 11 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12259-12 (2017 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen
Referenz:
EN 12259-12 (2022 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 12: Pumps
Description:
Dieser Teil der Normenreihe EN 12259 legt Anforderungen an einstufige und mehrstufige Kreiselpumpen mit mechanischer Dichtung oder Weichstoffdichtung für den Einsatz in automatischen Sprinkleranlagen fest und ist für die Verwendung mit EN 12845 und EN 17451 bestimmt. Dieses Dokument ist ausschließlich für die folgenden Pumpen anwendbar, unabhängig von der Einbauausrichtung (vertikal, horizontal oder geneigt): - Pumpen mit axialem Eintritt (Blockausführung oder Grundplattenausführung) der Pumpe in Prozessbauweise; - längs geteilte Axial-Gehäusepumpen; - Gliederpumpen; - Reihenpumpen (Vertikalwellenpumpe mit Einlass und Auslass in Reihe); - vertikale Turbinenpumpen; - mehrstufige Reihenpumpen; - mehrstufige Pumpen mit mehreren Ausgängen; - Motortauchpumpen.
francoise:
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Composants des systèmes d'extinction du type sprinkleur et à pulvérisation d'eau - Partie 12
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12259-12
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Ortsfeste Löschanlagen - Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 12: Sprinklerpumpen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12259-12 (2022 07 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen
Referenz:
EN 12259-12 (2017 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 12: Pumps
Description:
Dieser Teil der Norm EN 12259 legt die Anforderungen, Prüfverfahren, die Konformitätsbeurteilung und die Kennzeichnung von einstufigen und mehrstufigen Pumpen mit mechanischer Dichtung oder Weichstoffdichtung für den Einsatz in automatischen Sprinkleranla
francoise:
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Composants des systèmes d'extinction du type sprinkleur et à pulvérisation d'eau - Partie 12 : Pompe pour sprinkleurs