Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12201-4
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Polyethylen (PE) - Teil 4: Armaturen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12201-4 (2023 07 15)*ÖNORM EN 12201-4 (2023 07 15)*ÖNORM EN 12201-4 (2023 07 15)
identische Norm:
Registriert als:
AMS4614*AMS5639*AMS5645*AMS5648*AS478*AS478J*J1127_201512*J1128_201310*J537_201604*AMS3100*AMS4041*1*11*5*AS1293*AS1294*AS150*AS1723
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure - Polyethylene (PE) - Part 4: Valves
Description:
Dieser Teil von EN 12201 legt die Eigenschaften von Armaturen oder Armaturenkörpern aus Polyethylen (PE 100 und PE 80) fest, die für erdverlegte und oberirdische Anwendungen für den Transport von Trinkwasser, einschließlich des Transports des zur Aufbereitung zu Trinkwasser verwendeten Rohwassers, für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen, Unterdruckentwässerungssystemen sowie für Wasser für andere Zwecke, vorgesehen sind. Er legt auch die Prüfparameter für die Prüfverfahren fest, auf die in dieser Europäischen Norm verwiesen wird. Zusammen mit den Teilen 1, 2, 3 und 5 der EN 12201 gilt er für Armaturen aus PE, deren Verbindungen untereinander, mit anderen Rohrleitungsteilen aus PE sowie aus anderen Werkstoffen, die zur Verwendung unter den folgenden Bedingungen vorgesehen sind: a) zulässiger Betriebsdruck PFA bis 25 bar hoch 1); b) eine Betriebstemperatur von 20 °C als Bezugstemperatur; c) erdverlegt; d) Entwässerung ins Meer (Siele); e) in Gewässern verlegt; f) oberirdisch verlegt, einschließlich Düker und Brückenleitungen. Dieser Teil der EN 12201 gilt für Armaturen für Rohre mit einem Nenn-Außendurchmesser von dn kleiner gleich 315 mm.
francoise:
Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau et pour les branchements et les collecteurs d'assainissement avec pression - Polyéthylène (PE) - Partie 4: Robinets
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12201-4
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 33
Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Polyethylen (PE) - Teil 4: Armaturen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12201-4 (2024 08 01)*ÖNORM EN 12201-4 (2024 08 01)*ÖNORM EN 12201-4 (2024 08 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12201-4/A (2023 05 01)*ÖNORM EN 12201-4/A (2023 05 01)*ÖNORM EN 12201-4/A (2023 05 01)*ÖNORM EN 12201-4 (2021 05 15)*ÖNORM EN 12201-4 (2021 05 15)*ÖNORM EN 12201-4 (2021 05 15)*ÖNORM EN 12201-4 (2012 03 01)*ÖNORM EN 12201-4 (2012 03 01)*ÖNORM EN 12201-4 (2012 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
ARP1232*MA2010*2_201609*J2593_201502*J514_201201*J515_201511*ARP1110*AMS4943*ARP1527*AMS2400*AMS4037*AMS4377*AMS4507
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure - Polyethylene (PE) - Part 4: Valves
Description:
Dieser Teil von EN 12201 legt die Eigenschaften von Armaturen oder Armaturenkörpern aus Polyethylen (PE 100 und PE 80) fest, die für erdverlegte und oberirdische Anwendungen für den Transport von Trinkwasser, einschließlich des Transports des zur Aufbereitung zu Trinkwasser verwendeten Rohwassers, für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen, Unterdruckentwässerungssystemen sowie für Wasser für andere Zwecke, vorgesehen sind. Er legt auch die Prüfparameter für die Prüfverfahren fest, auf die in dieser Europäischen Norm verwiesen wird. Zusammen mit den Teilen 1, 2, 3 und 5 der EN 12201 gilt er für Armaturen aus PE, deren Verbindungen untereinander, mit anderen Rohrleitungsteilen aus PE sowie aus anderen Werkstoffen, die zur Verwendung unter den folgenden Bedingungen vorgesehen sind: a) zulässiger Betriebsdruck PFA bis 25 bar hoch 1); b) eine Betriebstemperatur von 20 °C als Bezugstemperatur; c) erdverlegt; d) Entwässerung ins Meer (Siele); e) in Gewässern verlegt; f) oberirdisch verlegt, einschließlich Düker und Brückenleitungen. Dieser Teil der EN 12201 gilt für Armaturen für Rohre mit einem Nenn-Außendurchmesser von dn kleiner gleich 315 mm.
francoise:
Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau et pour les branchements et les collecteurs d'assainissement avec pression - Polyéthylène (PE) - Partie 4: Robinets
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12201-4
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Polyethylen (PE) - Teil 4: Armaturen für Wasserversorgungssysteme
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase
Referenz:
EN 12201-4 (2021 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure - Polyethylene (PE) - Part 4: Valves for water supply systems
Description:
Dieses Dokument legt die Eigenschaften für erdverlegte und oberirdisch verlegte Armaturen oder Armaturenkörpern aus Polyethylen (PE) fest, die für den Transport von Trinkwasser, des zur Aufbereitung vorgesehenen Rohwassers, für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen, Unterdruckent-wässerungssysteme sowie für den Transport von Brauchwasser vorgesehen sind. Es ist anwendbar auf unidirektionale und bidirektionale Absperrarmaturen mit Schweißenden oder Heizwendel-Schweißmuffen, die mit PE-Rohren oder Formstücken nach prEN 12201-2 und prEN 12201-3 verschweißt werden sollen. Armaturen aus anderen Werkstoffen als PE, die für den Einsatz in der Wasserversorgung, für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen entsprechend den einschlägigen Normen vorgesehen sind, können in Rohrleitungssystemen aus PE nach EN 12201 eingebaut werden, wenn sie PE-Anschlüsse für Stumpf- oder Heizwendelschweißung einschließlich integrierter Werkstoffübergangsformstücke nach prEN 12201-3 aufweisen. Dieses Dokument legt auch die Prüfparameter für die Prüfverfahren fest, auf die in diesem Dokument verwiesen wird. In Verbindung mit Teil 1, Teil 2, Teil 3 und Teil 5 von EN 12201 gilt es für Armaturen aus PE, deren Verbindungen untereinander, mit anderen Rohrleitungsteilen aus PE sowie mit Rohrleitungsteilen aus anderen Werkstoffen, die zur Verwendung unter den folgenden Bedingungen vorgesehen sind: a) maximal zulässiger Bauteilbetriebsdruck PFA bis 25 bar; b) eine Betriebstemperatur von 20 °C als Bezugstemperatur; c) erdverlegt; d) Entwässerung ins Meer (Siele); e) in Gewässern verlegt; f) oberirdisch verlegt, einschließlich Düker und Brückenleitungen. Die Normenreihe EN 12201 deckt einen Bereich von maximal zulässigen Bauteilbetriebsdrücken ab und enthält Anforderungen bezüglich Farben und Zusatzstoffen. Dieser Teil von EN 12201 gilt für Armaturen für Rohre mit einem Nenn-Außendurchmesser von dn kleiner/gleich 400 mm.
francoise:
Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau et pour les branchements et les collecteurs d'assainissement avec pression - Polyéthylène (PE) - Partie 4: Robinets pour les systèmes d'alimentation en eau