Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12159
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 33
Bezeichnung:
Bauaufzüge zur Personen- und Materialbeförderung mit senkrecht geführten Fahrkörben
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12159 (2013 03 01)*ÖNORM EN 12159 (2020 10 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 81-20:2020*EN 81-50:2020*EN 894-1:1997+A1:2008*EN 60204-1:2018*EN 60529:1991*EN 60947-5-1:2017*EN IEC 60947-4-1:2019*EN ISO 12100:2010*EN ISO 13849-1:2023*EN ISO 13849-2:2012*EN ISO 13850:2015*EN ISO 13854:2019*EN ISO 13857:2019*EN ISO 14118:2018*EN ISO 14119:2013*EN ISO 14120:2015*ISO 2394:2015*ISO 4302:2016*ISO 6336-1:2019*ISO 6336-2:2019*ISO 6336-3:2019*ISO 6336-5:2016
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN 12159 (2024) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages
Description:
1.1 Dieses Dokument legt kraftbetriebene, vorübergehend errichtete Bauaufzüge (in diesem Dokument als "Aufzüge" bezeichnet) fest, die für die Benutzung durch Personen bestimmt sind, denen das Betreten von Baustellen und technischen Anlagen erlaubt ist. Die Aufzüge bedienen Ladestellenebenen und haben einen Fahrkorb: - der für die Beförderung sowohl von Personen als auch von Personen und Materialien konstruiert ist; - der geführt ist; - der sich senkrecht oder entlang von Führungen bewegt, deren Neigung gegen die Senkrechte höchstens 15° beträgt; - der gestützt oder gehalten durch Zahnstangensystem ist; - der mit und/oder ohne separate Stützkonstruktion konstruiert ist. 1.2 Dieses Dokument legt die in Anhang C aufgeführten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen oder Gefährdungsereignisse fest, die für die Maschine relevant sind und die während der Lebensdauer der Maschine auftreten, sowie Verfahren zur Beseitigung oder Verringerung dieser Gefährdungen bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und unter vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendungen. 1.3 Dieses Dokument legt keine zusätzlichen Anforderungen fest für: - den Betrieb unter erschwerten Bedingungen (z. B. extreme Klimazonen, starke magnetische Felder); - den Blitzschutz; - den Betrieb unter besonderen Vorschriften (z. B. in explosionsgefährdeten Bereichen); - die elektromagnetische Verträglichkeit -Störaussendung, Störfestigkeit); - den Umgang mit Lasten, deren Eigenschaften zu gefährlichen Situationen führen könnten (z. B. Schmelzen, Säuren/Basen, strahlende Materialien, zerbrechliche Lasten); - die Verwendung von Verbrennungsmotoren; - die Verwendung von Fernsteuerungen; - Gefährdungen während der Herstellung; - Gefährdungen, die aus der Ortsveränderlichkeit entstehen; - Gefährdungen, die sich aus der Errichtung über einer öffentlichen Straße ergeben; - Erdbeben; - Luftschallemission; - duale (Zwillings-) Fahrkorbaufzüge; - Aufzüge mit zwei Masten; - Kombinationsaufzüge, z. B. Aufzüge nach EN 12159 mit Aufzügen nach EN 12158-1; - Aufzüge mit Gegengewicht, weder durch ein separates Gegengewicht noch durch ein Gegengewicht in einem anderen Fahrkorb. 1.4 Dieses Dokument ist nicht anwendbar für: - Bauaufzüge, die nur dem Gütertransport dienen, EN 12158-1:2021 und EN 12158-2:2000+A1:2010; - Aufzüge nach EN 81-20:2020, EN 81-3:2000+A1:2008 und EN 81-43:2009; - Arbeitskörbe, die an Hebezeugen hängen; - von den Gabeln eines Flurförderzeugs getragene Arbeitsbühnen; - Arbeitsbühnen nach EN 1495:1997+A2:20091; - Transportbühnen nach EN 16719:2018; - Seilbahnen; - speziell für militärische Zwecke konstruierte Aufzüge; - Bergwerksaufzüge; - Theateraufzüge; - Aufzüge mit hydraulischen Antriebs-/Bremssystemen und hydraulischen Sicherheitseinrichtungen. 1.5 Dieses Dokument legt die Installation von Aufzügen fest. Es umfasst den Grundrahmen und die Bodenstationsumwehrung, schließt jedoch die Konstruktion von Beton-, Stahlbeton-, Holz- oder anderen Fundamentanordnungen aus. Es schließt die Konstruktion von Mastverankerungen ein, schließt jedoch die Konstruktion von Ankerschrauben an der Tragkonstruktion aus. Es schließt Ladestellentore und ihre Rahmen ein, schließt jedoch die Konstruktion von Verankerungsschrauben an der Tragkonstruktion aus. 1.6 Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Bauaufzüge für Personen und Material mit senkrecht geführten Fahrkörben, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieses Dokuments durch CEN hergestellt wurden.
francoise:
Ascenseurs de chantier pour personnes et matériaux avec cages guidées verticalement
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12159
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Bauaufzüge zur Personen- und Materialbeförderung mit senkrecht geführten Fahrkörben
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12159 (2024 11 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN 12159 (2020 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages
Description:
Dieses Dokument behandelt kraftbetriebene, vorübergehend errichtete Bauaufzüge (in diesem Dokument als Aufzüge bezeichnet), die für die Benutzung durch Personen bestimmt sind, denen das Betreten von Baustellen und technischen Anlagen erlaubt ist. Die Aufzüge bedienen Ladestellenebenen und haben einen Fahrkorb: - der für die Beförderung sowohl von Personen als auch von Personen und Materialien konstruiert ist; - der geführt ist; - der sich senkrecht oder entlang von Führungen bewegt, deren Neigung gegen die Senkrechte höchstens 15° beträgt; - gestützt oder gehalten durch Zahnstangensystem; - wo Maste, wenn errichtet, für den Betrieb die Abstützung durch separate Konstruktionen benötigen oder nicht benötigen. Dieses Dokument behandelt in Abschnitt 4 aufgeführte Gefährdungen, die während der verschiedenen Lebensphasen eines solchen Geräts entstehen und beschreibt Methoden zur Beseitigung oder Minderung dieser Gefährdungen, wenn es wie vom Hersteller vorgesehen verwendet wird. Dieses Dokument legt keine zusätzlichen Anforderungen fest für: - den Betrieb unter erschwerten Bedingungen (z. B. extreme Klimazonen, starke magnetische Felder); - den Blitzschutz; - den Betrieb unter besonderen Vorschriften (z. B. in explosionsgefährdeten Bereichen); - die elektromagnetische Verträglichkeit (Störaussendung, Störfestigkeit); - den Umgang mit Lasten, deren Eigenschaften zu gefährlichen Situationen führen könnten (z. B. Schmelzen, Säuren/Basen, strahlende Materialien, zerbrechliche Lasten); - die Verwendung von Verbrennungsmotoren; - die Verwendung von Fernsteuerungen; - Gefährdungen während der Herstellung; - Gefährdungen, die aus der Ortsveränderlichkeit entstehen; - Gefährdungen, die sich aus der Errichtung über einer öffentlichen Straße ergeben; - Erdbeben; - duale (Zwillings-) Fahrkorbaufzüge; - Aufzüge mit zwei Masten; - Kombinationsaufzüge, z. B. Aufzüge nach EN 12159 mit Aufzügen nach EN 12158-1. Dieses Dokument behandelt kraftbetriebene, vorübergehend errichtete Bauaufzüge (in diesem Dokument als Aufzüge bezeichnet), die für die Benutzung durch Personen bestimmt sind, denen das Betreten von Baustellen und technischen Anlagen erlaubt ist. Die Aufzüge bedienen Ladestellenebenen und haben einen Fahrkorb: - der für die Beförderung sowohl von Personen als auch von Personen und Materialien konstruiert ist; - der geführt ist; - der sich senkrecht oder entlang von Führungen bewegt, deren Neigung gegen die Senkrechte höchstens 15° beträgt; - gestützt oder gehalten durch Zahnstangensystem; - wo Maste, wenn errichtet, für den Betrieb die Abstützung durch separate Konstruktionen benötigen oder nicht benötigen. Dieses Dokument behandelt in Abschnitt 4 aufgeführte Gefährdungen, die während der verschiedenen Lebensphasen eines solchen Geräts entstehen und beschreibt Methoden zur Beseitigung oder Minderung dieser Gefährdungen, wenn es wie vom Hersteller vorgesehen verwendet wird.
francoise:
Ascenseurs de chantier pour personnes et matériaux avec cages guidées verticalement
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12159
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Bauaufzüge zur Personen- und Materialbeförderung mit senkrecht geführten Fahrkörben
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12159 (2024 11 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12159 (2012 05 15)*ÖNORM EN 12159 (2010 03 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 81-1:1998+A3:2009*EN 349*EN 894-1*EN 953*EN 1037*EN 1088*EN 60204-1:2006*EN 60529:1991*EN 60947-4-1:2001*EN 60947-5-1:2004*EN ISO 4871*EN ISO 11201:2010*EN ISO 11688-1*EN ISO 12100-1:2010*EN ISO 13850*EN ISO 13857:2008*ISO 2408*ISO 3864-1*ISO 4302*ISO 4309*ISO 6336-1*ISO 6336-2*ISO 6336-3*ISO 6336-5
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN 12159 (2012 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages
Description:
Diese Europäische Norm behandelt kraftbetriebene, vorübergehend errichtete Bauaufzüge (im nachfolgenden als ´´Aufzüge´´ bezeichnet), die für die Benutzung durch Personen bestimmt sind, denen das Betreten von Baustellen und technischen Anlagen erlaubt ist. Die Aufzüge bedienen Ladestellen und haben einen Fahrkorb: - der für die Beförderung sowohl von Personen als auch von Personen und Material konstruiert ist; - der geführt ist; - der sich senkrecht oder entlang von Führungen bewegt, deren Neigung gegen die Senkrechte höchstens 15° beträgt; - der gehalten oder getragen wird durch das Drahtseil von Trommelantrieb, Zahnstange und Zahnrad, Hydraulik-Zylinder (direkt oder indirekt), oder durch ein Hubgelenksystem; - wo Maste, wenn errichtet, für den Betrieb die Abstützung durch separate Konstruktionen benötigen oder nicht benötigen.
francoise:
Ascenseurs de chantier pour personnes et matériaux avec cages guidées verticalement
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12159
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 26
Bezeichnung:
Bauaufzüge zur Personen- und Materialbeförderung mit senkrecht geführten Fahrkörben
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12159 (2010 03 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM B 2456 (1981 02 01)*ÖNORM EN 12159 (1995 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 81-1:1998*EN 81-2:1998*EN 81-3:1999*EN 292-1:1991*EN 292-2:1991+A1:1995*EN 294:1992*EN 349:1992*EN 418:1992*EN 811:1996*EN 894-1:1997*EN 953:1997*EN 954-1:1996*EN 982:1996*EN 1037:1995*EN 1088:1996*EN ISO 9000-1:1994*EN 60204-1:1997*EN 60204-32:1998*EN 60529:1991*EN 60947-4-1:1992*EN 60947-5-1:1997*ISO 2408:1997*ISO 3864:1984*ISO 4302:1981*ISO 4309:1990*ISO 6336-1:1996*ISO 6336-2:1996*ISO 6336-3:1996*ISO 6336-5:1996
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN 12159 (2000) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages
Description:
Die sicherheitstechnischen Anforderungen für vorübergehend errichtete, kraftbetriebene Bauaufzüge, deren Benutzung durch berechtigte Personen auf der Baustelle erlaubt ist, sind festgelegt. Diese Aufzüge bedienen festgelegte Ladestellen und haben einen Fahrkorb, der für Personen-/Materialbeförderung konstruiert ist.
francoise:
Ascenseurs de chantier pour personnes et matériaux avec cages guidées verticalement
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12159
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 33
Bezeichnung:
Bauaufzüge zur Personen- und Materialbeförderung mit senkrecht geführten Fahrkörben
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12159 (2010 03 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM B 2456 (1981 02 01)*ÖNORM EN 12159 (1995 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM B 8115-3*ÖNORM B 8115-4*ÖNORM EN 12464*ÖNORM V 2102*ÖNORM V 2105*ÖVE EN 60118-4*EN ISO 7500-1:1999*ISO 7500-1:1999*EN ISO 14588:2000*EN ISO 14589:2000*EN ISO 3269:2000*ISO 14588:2000*ISO 14589:2000*ISO 3269:2000*EN ISO 14588:2000*EN ISO 14589:2000*EN ISO 3269:2000*ISO 14588:2000*ISO 14589:2000*ISO 3269:2000*EN 720-2*EN 849*EN ISO 11114-1*EN ISO 11114-2*ISO 1817*ISO 188*ISO 5145:1990*EN 720-2*EN 849
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN ISO 9167 (2017 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages
Description:
Die sicherheitstechnischen Anforderungen für vorübergehend errichtete, kraftbetriebene Bauaufzüge, deren Benutzung durch berechtigte Personen auf der Baustelle erlaubt ist, sind festgelegt. Diese Aufzüge bedienen festgelegte Ladestellen und haben einen Fahrkorb, der für Personen-/Materialbeförderung konstruiert ist.
francoise:
Ascenseurs de chantier pour personnes et matériaux avec cages guidées verticalement
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12159
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 33
Bezeichnung:
Bauaufzüge zur Personen- und Materialbeförderung mit senkrecht geführten Fahrkörben
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12159 (2010 03 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12159 (1995 12 01)*ÖNORM B 2456 (1981 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 324-2*EN 325*EN 326-1*EN 326-2*EN 326-3*EN 438-2*EN 717-1*EN 717-2*EN 789*EN 826*EN 950*EN ISO 11114-1:1997*ISO 11484*ISO 148*ISO 6506*ISO 6892*EN 12353*EN 14885*ISO 4793:1980*ISO 1942*ISO 3696*ISO 78-2*EN 10025-2*EN 10028-2*EN 10028-3*EN 10204:2004*EN 12252*EN 13445-2*EN 13445-3
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN 13411-6 (2004 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages
Description:
Die sicherheitstechnischen Anforderungen für vorübergehend errichtete, kraftbetriebene Bauaufzüge, deren Benutzung durch berechtigte Personen auf der Baustelle erlaubt ist, sind festgelegt. Diese Aufzüge bedienen festgelegte Ladestellen und haben einen Fahrkorb, der für Personen-/Materialbeförderung konstruiert ist.
francoise:
Ascenseurs de chantier pour personnes et matériaux avec cages guidées verticalement
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12159
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 26
Bezeichnung:
Bauaufzüge zur Personen- und Materialbeförderung mit senkrecht geführten Fahrkörben
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12159 (2010 03 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12159 (1995 12 01)*ÖNORM B 2456 (1981 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 81-1:1998*EN 81-2:1998*EN 81-3:1999*EN 292-1:1991*EN 292-2:1991+A1:1995*EN 294:1992*EN 349:1992*EN 418:1992*EN 811:1996*EN 894-1:1997*EN 953:1997*EN 954-1:1996*EN 982:1996*EN 1037:1995*EN 1088:1996*EN ISO 9000-1:1994*EN 60204-1:1997*EN 60204-32:1998*EN 60529:1991*EN 60947-4-1:1992*EN 60947-5-1:1997*ISO 2408:1997*ISO 3864:1984*ISO 4302:1981*ISO 4309:1990*ISO 6336-1:1996*ISO 6336-2:1996*ISO 6336-3:1996*ISO 6336-5:1996
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN 12159 (2000) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages
Description:
Die sicherheitstechnischen Anforderungen für vorübergehend errichtete, kraftbetriebene Bauaufzüge, deren Benutzung durch berechtigte Personen auf der Baustelle erlaubt ist, sind festgelegt. Diese Aufzüge bedienen festgelegte Ladestellen und haben einen Fahrkorb, der für Personen-/Materialbeförderung konstruiert ist.
francoise:
Ascenseurs de chantier pour personnes et matériaux avec cages guidées verticalement
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12159
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Bauaufzüge zur Personen- und Materialbeförderung mit senkrecht geführten Fahrkörben
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12159 (2001 01 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
ISO 9408 (1994) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages
Description:
Die sicherheitstechnischen Anforderungen für vorübergehend errichtete, kraftbetriebene Bauaufzüge, deren Benutzung durch berechtigte Personen auf der Baustelle erlaubt ist, sind festgelegt. Diese Aufzüge bedienen festgelegte Ladestellen und haben einen Fahrkorb, der für Personen-/Materialbeförderung konstruiert ist.
francoise:
Ascenseurs de chantier pour personnes et matériaux avec cages guidées verticalement
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12159
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Bauaufzüge zur Personen- und Materialbeförderung mit senkrecht geführten Fahrkörben
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12159 (2001 01 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN 12159 (1995) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages
Description:
Die sicherheitstechnischen Anforderungen für vorübergehend errichtete, kraftbetriebene Bauaufzüge, deren Benutzung durch berechtigte Personen auf der Baustelle erlaubt ist, sind festgelegt. Diese Aufzüge bedienen festgelegte Ladestellen und haben einen Fahrkorb, der für Personen-/Materialbeförderung konstruiert ist.
francoise:
Ascenseurs de chantier pour personnes et matériaux avec cages guidées verticalement
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12159
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Bauaufzüge zur Personen- und Materialbeförderung mit senkrecht geführten Fahrkörben
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12159 (2001 01 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN 12774 (1999 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages
Description:
Die sicherheitstechnischen Anforderungen für vorübergehend errichtete, kraftbetriebene Bauaufzüge, deren Benutzung durch berechtigte Personen auf der Baustelle erlaubt ist, sind festgelegt. Diese Aufzüge bedienen festgelegte Ladestellen und haben einen Fahrkorb, der für Personen-/Materialbeförderung konstruiert ist.
francoise:
Ascenseurs de chantier pour personnes et matériaux avec cages guidées verticalement