Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12106
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Rohre aus Polyethylen (PE), vernetztem Polyethylen (PE-X) und weichmacherfreiem Polyamid (PA-U) - Bestimmung der Widerstandsfähigkeit gegen Innendruck nach Abquetschen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12106 (2024 07 01)*ÖNORM EN 12106 (1998 05 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 1167-1*EN ISO 1167-2
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics piping systems - Polyethylene (PE), crosslinked polyethylene (PE-X) and unplasticized polyamide (PA-U) pipes - Test method for the resistance to internal pressure after application of squeeze-off
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung des Widerstands gegen Innendruck von Rohren aus Polyethylen (PE), vernetztem Polyethylen (PE-X) und weichmacherfreiem Polyamid (PA-U) fest, um den Zustand des Rohres zu überprüfen, nachdem es einem Abquetschverfahren unterzogen wurde. Die Einrichtung und das Verfahren zur Vorbereitung der Probekörper und Prüfparameter sind in diesem Dokument beschrieben, d. h.: a) der Durchmesser und die Rohrserie des zu prüfenden Rohres (siehe 6.1); b) die Anzahl der Probekörper (siehe 6.2); c) die Parameter für die Prüfungen der Zeitstand-Innendruckfestigkeit (siehe 7.6). ANMERKUNG 1 Weitere Informationen zum Abquetschverfahren sind in EN 12007 2 und ISO/TS 10839 für Polyethylen und in CEN/TS 12007 6 für weichmacherfreies Polyamid angegeben. ANMERKUNG 2 Das Abquetschverfahren ist festgelegt, um den Gasstrom zu begrenzen, um Wartungsarbeiten, Reparaturen oder Netzwerkverbindungen zu ermöglichen. Bei Rohren, die andere Medien befördern, wird eine Abquetschung im Notfall vorgenommen.
francoise:
Systèmes de canalisations en plastique - Tubes en polyéthylène (PE), polyéthylène réticulé (PE-X) et polyamide non plastifié (PA-U) - Méthode d'essai de résistance à la pression interne après application de l'écrasement
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12106
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Rohre aus Polyethylen (PE) - Bestimmung der Widerstandsfähigkeit gegen Innendruck nach Abquetschen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12106 (2025 06 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics piping systems - Polyethylene (PE), crosslinked polyethylene (PE-X) and unplasticized polyamide (PA-U) pipes - Test method for the resistance to internal pressure after application of squeeze-off
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung des Widerstands gegen Innendruck von Rohren aus Polyethylen (PE), aus vernetztem Polyethylen (PE-X) und weichmacherfreiem Polyamid (PA-U) fest, um den Zustand des Rohres nach einem Abquetschverfahren zu überprüfen. Die Einrichtung und das Verfahren zur Vorbereitung der Probekörper und Prüfparameter sind in diesem Dokument beschrieben, d. h.: a) der Durchmesser und die Rohrserie des zu prüfenden Rohres (siehe 6.1); b) die Anzahl der Probekörper (siehe 6.2); c) die Parameter für die Prüfungen der Zeitstand-Innendruckfestigkeit (siehe 7.6). ANMERKUNG 1 Weitere Informationen zum Abquetschverfahren sind in EN 12007-2 und ISO/TS 10839 für Polyethylen und in CEN/TS 12007-6 für weichmacherfreies Polyamid angegeben. ANMERKUNG 2 Das Abquetschverfahren ist festgelegt, um den Gasstrom zu begrenzen, um Wartungsarbeiten, Reparaturen oder Netzverbindungen zu ermöglichen. Bei Rohren, die andere Medien befördern, wird im Notfall eine Abquetschung vorgenommen.
francoise:
Systèmes de canalisations en plastique - Tubes en polyéthylène (PE) - Méthode d'essai de résistance à la pression interne après application de l'écrasement
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12106
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 7
Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Rohre aus Polyethylen (PE) und vernetztem Polyethylen (PE-X) - Bestimmung der Widerstandsfähigkeit gegen Innendruck nach Abquetschen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase
Referenz:
EN 12106 (2014 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics piping systems - Polyethylene (PE) and crosslinked polyethylene (PE-X) pipes - Test method for the resistance to internal pressure after application of squeeze-of
Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des Widerstands gegen Innendruck von Rohren aus Polyethylen (PE) und vernetztem Polyethylen (PE-X) nach Reduzierung des Durchflussquerschnittes durch Abquetschen fest.
francoise:
Systèmes de canalisations en plastique - Tubes en polyéthylène (PE) et polyéthylène réticulé (PE-X) - Méthode d'essai de résistance à la pression interne après application de l'écrasement
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12106
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 6
Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Rohre aus Polyethylen (PE) - Bestimmung der Widerstandsfähigkeit gegen Innendruck nach Abquetschen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12106 (2025 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12106 (1995 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 921:1994
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase
Referenz:
EN 12106 (1997 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics piping systems - Polyethylene (PE) pipes - Test method for the resistance to internal pressure after application of squeeze-off
Description:
Diese Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des Widerstandes gegen lnnendruck von Rohren aus Polyethylen (PE) nach Reduzierung des Durchflußquerschnittes durch Abquetschen fest.
francoise:
Systèmes de canalisations en plastique - Tubes en polyéthylène (PE) - Méthode d'essai de résistance à la pression interne après application de l'écrasement