Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12098-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Engergieeffizienz von Gebäuden - Mess-, Steuer- und Regeleinrichtungen für Heizungen - Teil 1: Regeleinrichtungen für Warmwasserheizungen - Module M3-5, 6, 7, 8
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12098-5 (2017 12 01)*ÖNORM EN 12098-5 (2017 12 01)*ÖNORM EN 12098-1 (2017 12 01)*ÖNORM EN 12098-1 (2017 12 01)*ÖNORM EN 12098-1 (2021 09 15)*ÖNORM EN 12098-1 (2021 09 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 60038*EN 60529*EN 60730-1*EN ISO 7345*EN ISO 52000-1
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
EN 12098-1 (2022 11) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Energy performance of buildings - Controls for heating systems - Part 1: Control equipment for hot water heating systems - Modules M3-5, 6, 7, 8
Description:
francoise:
Performance énergétique des bâtiments - Régulation pour les systèmes de chauffage - Partie 1: Equipement de régulation pour les systèmes de chauffage à eau chaude - Modules M3-5, 6, 7, 8
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12098-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Energieeffizienz von Gebäuden - Mess-, Steuer- und Regeleinrichtungen für Heizungen - Teil 1: Regeleinrichtungen für Warmwasserheizungen - Module M3-5, 6, 7, 8
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12098-1 (2023 06 01)*ÖNORM EN 12098-1 (2023 06 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
EN 12098-1 (2021 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Energy performance of buildings - Controls for heating systems - Part 1: Control equipment for hot water heating systems - Modules M3-5, 6, 7, 8
Description:
Dieses Dokument gilt für elektronische Regeleinrichtungen für Heizungsanlagen mit Wasser als Wärmeträger und einer Vorlauftemperatur bis 120 °C. Diese Regeleinrichtungen dienen der Steuerung der Wärmeverteilung und/oder -erzeugung in Abhängigkeit von der
francoise:
Performance énergétique des bâtiments - Régulation pour les systèmes de chauffage - Partie 1: Equipement de régulation pour les systèmes de chauffage à eau chaude - Modules M3-5, 6, 7, 8
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12098-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Energieeffizienz von Gebäuden - Mess-, Steuer- und Regeleinrichtungen für Heizungen - Teil 1: Regeleinrichtungen für Warmwasserheizungen - Module M3-5, 6, 7, 8
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12098-1 (2023 06 01)*ÖNORM EN 12098-1 (2023 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12098-1 (2016 01 01)*ÖNORM EN 12098-1 (2016 01 01)*ÖNORM EN 12098-1 (2013 10 15)*ÖNORM EN 12098-1 (2013 10 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12098-5*EN 60038*EN 60529*EN 60730-1*EN ISO 7345:1995*EN ISO 52000-1:2017
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
EN 12098-1 (2017 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Energy Performance of Buildings - Controls for heating systems - Part 1: Control equipment for hot water heating systems - Modules M3-5, 6, 7, 8
Description:
Diese Norm gilt für elektronische Regeleinrichtungen für Heizungsanlagen mit Wasser als Wärmeträger und einer Vorlauftemperatur bis 120 °C. Diese Regeleinrichtungen dienen der Steuerung der Wärmeverteilung und/oder -erzeugung in Abhängigkeit von der Auße
francoise:
Performance énergétique des bâtiments - Régulation pour les systèmes de chauffage - Partie 1: Equipement de régulation pour les systèmes de chauffage à eau chaude - Modules M3-5, 6, 7, 8
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12098-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Mess-, Steuer- und Regeleinrichtungen für Heizungen - Teil 1: Regeleinrichtungen für Warmwasserheizungen - Module M3-5, 6, 7, 8
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12098-1 (2017 12 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
EN 12098-1 (2015 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Controls for heating systems - Part 1: Control equipment for hot water heating systems - Modules M3-5,6,7,8
Description:
Diese Norm gilt für elektronische Regeleinrichtungen für Heizungsanlagen mit Wasser als Wärmeträger und einer Vorlauftemperatur bis 120 °C. Diese Regeleinrichtungen dienen der Steuerung und Regelung der Wärmeverteilung und/oder -erzeugung in Abhängigkeit von der Außentemperatur, der Zeit und anderen Führungsgrößen. Diese Norm behandelt auch Regeleinrichtungen mit integrierter Einschalt-Optimierungsfunktion oder Ein-/Ausschalt-Optimierungsfunktion. Sicherheitstechnische Anforderungen an Heizungsanlagen bleiben von dieser Norm unberührt. Das dynamische Verhalten von Ventilen und Stellgliedern wird in dieser Norm nicht behandelt. Eine Anlage mit mehreren Verteilkreisen und/oder Erzeugern erfordert eine koordinierte Lösung, um unerwünschte Wechselwirkungen zu vermeiden und ist nicht Gegenstand dieser Norm.
francoise:
Régulation pour les systèmes de chauffage - Partie 1 : Equipement de régulation pour les systèmes de chauffage à eau chaude - Modules M3-5, 6, 7, 8
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12098-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Mess-, Steuer- und Regeleinrichtungen für Heizungen - Teil 1: Regeleinrichtungen für Warmwasserheizungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12098-1 (2017 12 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12098-1 (2011 08 01)*ÖNORM EN 12098-1 (1996 09 01)*ÖNORM EN 12098-2 (2001 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
CEN/TS 15810*EN 60038*EN 60529*EN 60730-1
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
EN 12098-1 (2013 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Controls for heating systems - Part 1: Control equipment for hot water heating systems
Description:
Diese Norm gilt für elektronische Mess-, Regel- und Steuereinrichtungen für Heizungsanlagen mit Wasser als Wärmeträger und einer Vorlauftemperatur bis 120 °C. Diese Mess-, Regel- und Steuereinrichtungen dienen zur Steuerung und Regelung der Wärmeverteilung und/oder -erzeugung in Abhängigkeit von der Außentemperatur, der Zeit und anderen Führungsgrößen. Diese Norm behandelt ebenfalls Regler mit integrierter Einschalt-Optimier Funktion oder Ein-/Ausschalt-Optimier Funktion. Sicherheitstechnische Anforderungen an Heizungsanlagen bleiben von dieser Norm unberührt. Das dyna-mische Verhalten von Ventilen und Stellgliedern wird in dieser Norm nicht behandelt. Systeme mit mehreren Verteilsystemen oder Erzeugungsanlagen erfordern eine koordinierte Lösung zur Ver-hinderung unerwünschter Wechselwirkungen und sind nicht Gegenstand dieser Norm. 2 Normative
francoise:
Régulation pour les systèmes de chauffage - Partie 1: Equipement de régulation pour les systèmes de chauffage à eau chaude