Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12094-13
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 13: Eigenschaften für Rückflussverhinderer und Rückschlagventile
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12094-13 (2016 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen
Referenz:
EN 12094-13 (2022 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 13: Characteristics for check valves and non-return valves
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für Rückflussverhinderer und Rückschlagventile für C0(2)-Feuerlöschanlagen, Inertgas-Feuerlöschanlagen oder Feuerlöschanlagen mit halogenierten Kohlenwasserstoffen fest. Rückflussverhinderer und Rückschlagventile ermöglichen den Durchfluss in Flussrichtung und verhindern ihn in entgegengesetzter Richtung. Dieses Dokument kann angewendet werden auf Rückflussverhinderer, die zwischen Behälterventil und Sammelrohr installiert sind, und auf Rückschlagventile, die in Steuerleitungen installiert sind außer denjenigen Ventilen, die in Kombination mit nichtelektrischen Steuereinrichtungen geprüft werden.
francoise:
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Éléments constitutifs des installations d'extinction à gaz - Partie 13: Caractéristiques des clapets anti-retour de circuit d'émission et de circuit de pilotage
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12094-13
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 13: Anforderungen und Prüfverfahren für Rückflussverhinderer und Rückschlagventile
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen
Referenz:
EN 12094-13 (2016 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 13: Requirements and test methods for check valves and non-return valves
Description:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für Rückflussverhinderer und Rückschlagventile, welche für die Verwendung in Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln vorgesehen sind (d. h. CO2, Inertgas oder halogenierte Kohlenwasserstoffe), fest. Diese Europäische Norm kann angewendet werden auf Rückflussverhinderer, die zwischen Behälterventil und Sammelrohr installiert sind, und auf Rückschlagventile, die in Steuerleitungen installiert sind, außer denjenigen Ventilen, die in Kombination mit nichtelektrischen Steuereinrichtungen geprüft werden.
francoise:
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Éléments d'installation d'extinction à gaz - Partie 13 : Exigences et méthodes d'essai pour clapets anti-retour