Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12086
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12086 (1997 09 01)*ÖNORM EN 12086 (2012 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 388
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN 10234 (1993 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of water vapour transmission properties
Description:
Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Wasserdampf-Diffusionsstromdichte, des Wasserdampf-Diffusionsdurchlasskoeffizienten und des Wasserdampf-Diffusionsleitkoeffizienten von Probekörpern im stationären Zustand unter verschiedenen Klimabedingungen fest. Sie gilt für Wärmedämmstoffe. Diese Norm gilt für homogene Dämmstoffe und für Produkte, die Oberflächenschichten (Schäumhäute) oder Kaschierungen aus anderen Werkstoffen enthalten können. Ein Dämmstoff wird als homogen hinsichtlich seiner Massenverteilung angesehen, wenn seine Dichte überall etwa gleich ist, das heißt, wenn die gemessenen Werte kaum vom Mittelwert seiner Rohdichte abweichen. Dieses Prüfverfahren wird üblicherweise nicht zur Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeits-Eigenschaften von einzelnen, abgetrennten Dampfbremsen oder -sperren (mit hohem Diffusionswiderstand), wie vorgefertigte Filme, Folien, Membranen oder Abdeckungen verwendet, da hierfür lange Versuchszeiten erforderlich sind. Für Produkte mit Dampfbremsen oder -sperren, die eine wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke von größer gleich 1000 m (siehe 3.6) aufweisen, dürfen andere Verfahren (z. B. Infrarotmessungen) zur Messung von einzelnen, abgetrennten Dampfbremsen oder -sperren verwendet werden, vorausgesetzt, dass die erzielten Ergebnisse im gleichen Bereich wie die nach dieser Norm gemessenen Werte liegen. Die Wasserdampf-Diffusionsstromdichte und der Wasserdampf-Diffusionsdurchlasskoeffizient sind abhängig von der Dicke des geprüften Probekörpers, also des Produkts. Für homogene Produkte ist der Wasser-dampf-Diffusionsleitkoeffizient eine Stoffeigenschaft.
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination des propriétés de transmission de la vapeur d'eau
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12086
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12086 (2012 08 01)*ÖNORM EN 12086 (1997 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 31-2
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN 4632-004 (2011 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of water vapour transmission properties
Description:
Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Wasserdampf-Diffusionsstromdichte, des Wasserdampf-Diffusionsdurchlasskoeffizienten und des Wasserdampf-Diffusionsleitkoeffizienten von Probekörpern im stationären Zustand unter verschiedenen Klimabedingungen fest. Sie gilt für Wärmedämmstoffe. Diese Norm gilt für homogene Dämmstoffe und für Produkte, die Oberflächenschichten (Schäumhäute) oder Kaschierungen aus anderen Werkstoffen enthalten können. Ein Dämmstoff wird als homogen hinsichtlich seiner Massenverteilung angesehen, wenn seine Dichte überall etwa gleich ist, das heißt, wenn die gemessenen Werte kaum vom Mittelwert seiner Rohdichte abweichen. Dieses Prüfverfahren wird üblicherweise nicht zur Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeits-Eigenschaften von einzelnen, abgetrennten Dampfbremsen oder -sperren (mit hohem Diffusionswiderstand), wie vorgefertigte Filme, Folien, Membranen oder Abdeckungen verwendet, da hierfür lange Versuchszeiten erforderlich sind. Für Produkte mit Dampfbremsen oder -sperren, die eine wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke von größer gleich 1000 m (siehe 3.6) aufweisen, dürfen andere Verfahren (z. B. Infrarotmessungen) zur Messung von einzelnen, abgetrennten Dampfbremsen oder -sperren verwendet werden, vorausgesetzt, dass die erzielten Ergebnisse im gleichen Bereich wie die nach dieser Norm gemessenen Werte liegen. Die Wasserdampf-Diffusionsstromdichte und der Wasserdampf-Diffusionsdurchlasskoeffizient sind abhängig von der Dicke des geprüften Probekörpers, also des Produkts. Für homogene Produkte ist der Wasser-dampf-Diffusionsleitkoeffizient eine Stoffeigenschaft.
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination des propriétés de transmission de la vapeur d'eau
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12086
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12086 (1997 09 01)*ÖNORM EN 12086 (2012 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12085
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz (Spiegelgremium zu CEN/TC 088 Thermal insulating materials and products; ISO/TC 163/SC 03 Thermal insulation products, components and systems)
Referenz:
EN 12086 (2013 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of water vapour transmission properties
Description:
Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Wasserdampf-Diffusionsstromdichte, des Wasserdampf-Diffusionsdurchlasskoeffizienten und des Wasserdampf-Diffusionsleitkoeffizienten von Probekörpern im stationären Zustand unter verschiedenen Klimabedingungen fest. Sie gilt für Wärmedämmstoffe. Diese Norm gilt für homogene Dämmstoffe und für Produkte, die Oberflächenschichten (Schäumhäute) oder Kaschierungen aus anderen Werkstoffen enthalten können. Ein Dämmstoff wird als homogen hinsichtlich seiner Massenverteilung angesehen, wenn seine Dichte überall etwa gleich ist, das heißt, wenn die gemessenen Werte kaum vom Mittelwert seiner Rohdichte abweichen. Dieses Prüfverfahren wird üblicherweise nicht zur Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeits-Eigenschaften von einzelnen, abgetrennten Dampfbremsen oder -sperren (mit hohem Diffusionswiderstand), wie vorgefertigte Filme, Folien, Membranen oder Abdeckungen verwendet, da hierfür lange Versuchszeiten erforderlich sind. Für Produkte mit Dampfbremsen oder -sperren, die eine wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke von größer gleich 1000 m (siehe 3.6) aufweisen, dürfen andere Verfahren (z. B. Infrarotmessungen) zur Messung von einzelnen, abgetrennten Dampfbremsen oder -sperren verwendet werden, vorausgesetzt, dass die erzielten Ergebnisse im gleichen Bereich wie die nach dieser Norm gemessenen Werte liegen. Die Wasserdampf-Diffusionsstromdichte und der Wasserdampf-Diffusionsdurchlasskoeffizient sind abhängig von der Dicke des geprüften Probekörpers, also des Produkts. Für homogene Produkte ist der Wasser-dampf-Diffusionsleitkoeffizient eine Stoffeigenschaft.
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination des propriétés de transmission de la vapeur d'eau
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12086
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12086 (2013 04 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN 88 (1991 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of water vapour transmission properties
Description:
Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Wasser-dampf-Diffusionsstromdichte, des Wasserdampf-Diffusionsdurchlasskoeffizienten und des Wasser-dampf-Diffusionsleitkoeffizienten im stationären Zustand an Probekörpern fest. Diese Eigenschaften können unter verschiedenen Klimabedingungen bestimmt werden. Sie gilt für Wärmedämmstoffe. Diese Norm gilt für homogene Dämmstoffe (siehe Anmerkung 1) und für Produkte, die Oberflächenschichten (Schäumhäute) oder Kaschierungen aus anderen Werkstoffen enthalten können.
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination des propriétés de transmission de la vapeur d'eau
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12086
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12086 (2013 04 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN ISO 19125-2 (2006 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of water vapour transmission properties
Description:
Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Wasser-dampf-Diffusionsstromdichte, des Wasserdampf-Diffusionsdurchlasskoeffizienten und des Wasser-dampf-Diffusionsleitkoeffizienten im stationären Zustand an Probekörpern fest. Diese Eigenschaften können unter verschiedenen Klimabedingungen bestimmt werden. Sie gilt für Wärmedämmstoffe. Diese Norm gilt für homogene Dämmstoffe (siehe Anmerkung 1) und für Produkte, die Oberflächenschichten (Schäumhäute) oder Kaschierungen aus anderen Werkstoffen enthalten können.
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination des propriétés de transmission de la vapeur d'eau
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12086
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12086 (2013 04 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz (Spiegelgremium zu CEN/TC 088 Thermal insulating materials and products; ISO/TC 163/SC 03 Thermal insulation products, components and systems)
Referenz:
EN 12086 (2012 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of water vapour transmission properties
Description:
Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Wasser-dampf-Diffusionsstromdichte, des Wasserdampf-Diffusionsdurchlasskoeffizienten und des Wasser-dampf-Diffusionsleitkoeffizienten im stationären Zustand an Probekörpern fest. Diese Eigenschaften können unter verschiedenen Klimabedingungen bestimmt werden. Sie gilt für Wärmedämmstoffe. Diese Norm gilt für homogene Dämmstoffe (siehe Anmerkung 1) und für Produkte, die Oberflächenschichten (Schäumhäute) oder Kaschierungen aus anderen Werkstoffen enthalten können.
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination des propriétés de transmission de la vapeur d'eau
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12086
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12086 (2013 04 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12086 (1995 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 547-1
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN 3539 (2009) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of water vapour transmission properties
Description:
Diese Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Wasserdampf-Diffusionsstromdichte, des Wasserdampf-Diffusionsdurchlaßkoeffizienten und des Wasserdampf-Diffusionsleitkoeffizienten im stationären Zustand an Probekörpern fest . Diese Eigenschaften können unter verschiedenen Klimabedingungen bestimmt werden. Sie gilt für Wärmedämmstoffe. Diese Norm gilt für homogene Dämmstoffe (siehe Anmerkung 1) und für Produkte, die Oberflächenschichten (Schäumhäute) oder Kaschierungen aus anderen Werkstoffen enthalten können. ANMERKUNG 1 : Ein Dämmstoff wird als homogen hinsichtlich seiner Massenverteilung angesehen, wenn seine Dichte überall etwa gleich ist, das heißt, wenn die gemessenen Werte kaum vom Mittelwert seiner Rohdichte abweichen. ANMERKUNG 2 : Dieses Prüfverfahren wird üblicherweise nicht zur Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeits- Eigenschaften von einzelnen, abgetrennten Dampfbremsen oder -sperren (mit hohem Diffusionswiderstand), wie vorgefertigte Filme, Folien, Membranen oder Abdeckungen verwendet, da hierfür lange Versuchszeiten erforderlich sind. Für Produkte mit Dampfbremsen oder -sperren, die eine wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke sd 1 000 m (siehe 3 .6) aufweisen, können andere Verfahren (z . B. Infrarotmessungen) zur Messung von einzelnen, abgetrennten Dampfbremsen oder -sperren verwendet werden, vorausgesetzt, daß die erzielten Ergebnisse im gleichen Bereich wie die nach dieser Norm gemessenen Werte liegen. Die Wasserdampf-Diffusionsstromdichte und der Wasserdampf-Diffusionsdurchlaßkoeffizient sind abhängig von der Dicke des geprüften Probekörpers, also des Produkts . Für homogene Produkte ist der Wasserdampf-Diffusionsleitkoeffizient eine Stoffeigenschaft.
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination des propriétés de transmission de la vapeur d'eau
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12086
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12086 (2013 04 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12086 (1995 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 1167:1996
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
ISO 2811-4 (2009) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of water vapour transmission properties
Description:
Diese Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Wasserdampf-Diffusionsstromdichte, des Wasserdampf-Diffusionsdurchlaßkoeffizienten und des Wasserdampf-Diffusionsleitkoeffizienten im stationären Zustand an Probekörpern fest . Diese Eigenschaften können unter verschiedenen Klimabedingungen bestimmt werden. Sie gilt für Wärmedämmstoffe. Diese Norm gilt für homogene Dämmstoffe (siehe Anmerkung 1) und für Produkte, die Oberflächenschichten (Schäumhäute) oder Kaschierungen aus anderen Werkstoffen enthalten können. ANMERKUNG 1 : Ein Dämmstoff wird als homogen hinsichtlich seiner Massenverteilung angesehen, wenn seine Dichte überall etwa gleich ist, das heißt, wenn die gemessenen Werte kaum vom Mittelwert seiner Rohdichte abweichen. ANMERKUNG 2 : Dieses Prüfverfahren wird üblicherweise nicht zur Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeits- Eigenschaften von einzelnen, abgetrennten Dampfbremsen oder -sperren (mit hohem Diffusionswiderstand), wie vorgefertigte Filme, Folien, Membranen oder Abdeckungen verwendet, da hierfür lange Versuchszeiten erforderlich sind. Für Produkte mit Dampfbremsen oder -sperren, die eine wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke sd 1 000 m (siehe 3 .6) aufweisen, können andere Verfahren (z . B. Infrarotmessungen) zur Messung von einzelnen, abgetrennten Dampfbremsen oder -sperren verwendet werden, vorausgesetzt, daß die erzielten Ergebnisse im gleichen Bereich wie die nach dieser Norm gemessenen Werte liegen. Die Wasserdampf-Diffusionsstromdichte und der Wasserdampf-Diffusionsdurchlaßkoeffizient sind abhängig von der Dicke des geprüften Probekörpers, also des Produkts . Für homogene Produkte ist der Wasserdampf-Diffusionsleitkoeffizient eine Stoffeigenschaft.
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination des propriétés de transmission de la vapeur d'eau
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12086
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 12
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12086 (2013 04 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12086 (1995 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12085
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz (Spiegelgremium zu CEN/TC 088 Thermal insulating materials and products; ISO/TC 163/SC 03 Thermal insulation products, components and systems)
Referenz:
EN 12086 (1997 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of water vapour transmission properties
Description:
Diese Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Wasserdampf-Diffusionsstromdichte, des Wasserdampf-Diffusionsdurchlaßkoeffizienten und des Wasserdampf-Diffusionsleitkoeffizienten im stationären Zustand an Probekörpern fest . Diese Eigenschaften können unter verschiedenen Klimabedingungen bestimmt werden. Sie gilt für Wärmedämmstoffe. Diese Norm gilt für homogene Dämmstoffe (siehe Anmerkung 1) und für Produkte, die Oberflächenschichten (Schäumhäute) oder Kaschierungen aus anderen Werkstoffen enthalten können. ANMERKUNG 1 : Ein Dämmstoff wird als homogen hinsichtlich seiner Massenverteilung angesehen, wenn seine Dichte überall etwa gleich ist, das heißt, wenn die gemessenen Werte kaum vom Mittelwert seiner Rohdichte abweichen. ANMERKUNG 2 : Dieses Prüfverfahren wird üblicherweise nicht zur Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeits- Eigenschaften von einzelnen, abgetrennten Dampfbremsen oder -sperren (mit hohem Diffusionswiderstand), wie vorgefertigte Filme, Folien, Membranen oder Abdeckungen verwendet, da hierfür lange Versuchszeiten erforderlich sind. Für Produkte mit Dampfbremsen oder -sperren, die eine wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke sd 1 000 m (siehe 3 .6) aufweisen, können andere Verfahren (z . B. Infrarotmessungen) zur Messung von einzelnen, abgetrennten Dampfbremsen oder -sperren verwendet werden, vorausgesetzt, daß die erzielten Ergebnisse im gleichen Bereich wie die nach dieser Norm gemessenen Werte liegen. Die Wasserdampf-Diffusionsstromdichte und der Wasserdampf-Diffusionsdurchlaßkoeffizient sind abhängig von der Dicke des geprüften Probekörpers, also des Produkts . Für homogene Produkte ist der Wasserdampf-Diffusionsleitkoeffizient eine Stoffeigenschaft.
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination des propriétés de transmission de la vapeur d'eau