Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12067-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Sicherheits- und Regeleinrichtungen für Brenner und Brennstoffgeräte für gasförmige oder flüssige Brennstoffe - Regel- und Steuerfunktionen in elektronischen Systemen - Teil 2: Elektronische Gas-Luft-Verbundregel- und Überwachungseinrichtungen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12067-2 (2020 03 15)*ÖNORM EN 12067-2 (2020 03 15)*ÖNORM EN 12067-2 (2004 06 01)*ÖNORM EN 12067-2 (2004 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 298*EN 267*EN 676*EN 1854*EN 13611*EN 16340*EN 60204-1*EN 60335-1*EN 60529*EN 60730-1*EN 60730-2-5*EN 60730-2-6*EN IEC 60730-2-14*EN IEC 61000-6-2*EN 61000-6-4*EN 61010-2-202
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
EN 12067-2 (2022 11) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Safety and control devices for burners and appliances burning gaseous or liquid fuels - Control functions in electronic systems - Part 2: Fuel/air ratio control/supervision of the electronic type
Description:
francoise:
Dispositifs de commande et de sécurité pour les brûleurs et les appareils utilisant des combustibles gazeux ou liquides - Dispositifs électroniques de régulation - Partie 2: Régulation et surveillance du rapport air/combustible de type électronique
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12067-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Sicherheits- und Regeleinrichtungen für Brenner und Brennstoffgeräte für gasförmige oder flüssige Brennstoffe - Regel- und Steuerfunktionen in elektronischen Systemen - Teil 2: Elektronische Gas-Luft-Verbundregel- und -überwachungseinrichtungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12067-2 (2023 07 01)*ÖNORM EN 12067-2 (2023 07 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
EN 12067-2 (2020 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances - Part 2: Electronic types
Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Konstruktions- und Leistungsanforderungen für elektronische Brennstoff-Luft-Verbundregeleinrichtungen (ERC, en: electronic fuel/air ratio control system), elektronische Brennstoff-Luft-Verbundüberwachungseinrichtunge
francoise:
Dispositifs de régulation du rapport air/gaz pour brûleurs à gaz et appareils à gaz - Partie 2: Dispositifs électroniques
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12067-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Sicherheits- und Regeleinrichtungen für Brenner und Brennstoffgeräte für gasförmige oder flüssige Brennstoffe - Regel- und Steuerfunktionen in elektronischen Systemen - Teil 2: Elektronische Gas-Luft-Verbundregel- und -überwachungseinrichtungen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
EN 12067-2 (2015 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Safety and control devices for burners and appliances burning gaseous or liquid fuels - Control functions in electronic systems - Part 2: Fuel/air ratio control / supervision of the electronic type
Description:
EN 13611:2015, Abschnitt 1, ist durch Folgendes zu ersetzen: Diese Europäische Norm legt die Sicherheits-, Konstruktions- und Leistungsanforderungen für elektronische Brennstoff-Luft-Verbundregeleinrichtungen (ERC, en: electronic fuel/air ratio control), elektronische Brennstoff-Luft-Verbundüberwachungseinrichtungen (ERS, en: electronic fuel/air ratio supervision) und elektronische Brennstoff-Luft-Verbundtrimmsteuerungen (ERT, en: electronic fuel/air ratio trim) für Brenner und Brennstoffgeräte für gasförmige oder flüssige Brennstoffe fest. Darüber hinaus beschreibt sie die Prüfverfahren zur Bewertung dieser Anforderungen und legt die für Einbau und Betrieb erforderlichen Angaben fest. Diese Europäische Norm gilt für: - Brennstoff-Luft-Verbundregeleinrichtungen mit geschlossenem Regelkreis, siehe 3.101; - Brennstoff-Luft-Verbundüberwachungssysteme, siehe 3.102; - Brennstoff-Luft-Verbundtrimmsysteme mit geschlossenem Regelkreis, siehe 3.103, und unterscheidet bei der Klassifizierung nicht nach Wärmebelastung. Diese Europäische Norm gilt für ERC, ERS oder ERT, die sowohl unabhängig als auch als Teil eines Brennstoffgerätes oder Brenners geprüft werden können.
francoise:
Dispositifs de commande et de sécurité pour les brûleurs et les appareils à gaz ou fioul - Dispositifs électroniques de régulation - Partie 2 rév : Régulation et surveillance du rapport air/combustible de type électronique
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12067-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Gas-Luft-Verbundregeleinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte - Teil 2: Elektronische Ausführung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12067-2 (2023 07 01)*ÖNORM EN 12067-2 (2023 07 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12067-2 (2001 10 01)*ÖNORM EN 12067-2 (2001 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 298:2003*EN 13611:2000*ENV 14459:2002*EN 60068-2-6:1995*EN 60529*EN 60730-2-1*EN 61000-4-11
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
EN 12067-2 (2004 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances - Part 2: Electronic types
Description:
Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen für die Sicherheitstechnik, die Konstruktion und die Ausführung für elektronische Gas-Luft-Verbundregeleinrichtungen (GARC), bestimmt für den Gebrauch mit Gasbrennern und Gasgeräten bzw. -anlagen, fest.
francoise:
Dispositifs de régulation du rapport air/gaz pour brûleurs à gaz et appareils à gaz - Partie 2: Dispositifs électroniques