Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12050-3
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 3: Fäkalienhebeanlagen zur begrenzten Verwendung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12050-3 (2015 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM B 2501 (1980 12 01)*ÖNORM EN 12050-3 (1995 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
GSM 01.04*GSM 03.03*GSM 03.09*GSM 03.22*GSM 04.04*GSM 04.06*GSM 04.08*GSM 05.02*GSM 05.05
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 1636-3 (1994) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 3: Lifting plants for wastewater containing faecal matter for limited applications
Description:
Dieser Teil der Europäischen Norm legt für Abwasserhebeanlagen für fäkalienhaltiges Abwasser zur begrenzten Verwendung Verfahren fest, die der Entsorgung eines unmittelbar angeschlossenen Einzel-WC nach EN 33 oder EN 37 unterhalb der Rückstauebene dienen. Anlagen zur begrenzten Verwendung werden eingesetzt, wenn der Benutzerkreis klein ist und diesem oberhalb der Rückstauebene ein weiteres WC zur Verfügung steht, zusätzlich höchstens ein Handwaschbecken, eine Dusche und ein Bidet angeschlossen werden, wenn dafür die Bedingungen nach Abschnitt 8 eingehalten werden und die Installation nach EN 12056-1 erfolgt, sowie keine anderen Entwässerungsgegenstände direkt oder indirekt angeschlossen werden. Außerdem heißt zur begrenzten Verwendung, dass sich die Anlage zusammen mit dem angeschlossenen WC und den anderen angeschlossenen Entwässerungsgegenständen im selben Raum befinden. Weiters werden in dieser Norm allgemeine Anforderungen, Bau- und Prüfgrundsätze sowie Angaben zu Werkstoffen und zur Konformitätsbewertung festgelegt.
francoise:
Stations de relevage d'effluents pour les bâtiments et terrains - Principes de construction et d'essai - Partie 3: Stations de relevage à application limitée pour effluents contenant des matières fécales
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12050-3
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 3: Fäkalienhebeanlagen zur begrenzten Verwendung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12050-3 (2015 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM B 2501 (1980 12 01)*ÖNORM EN 12050-3 (1995 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO/IEC ISP 12062, Parts 1 to 5:1994*ISO/IEC ISP 12069*ITU-T T.435:1994*ITU-T T.436:1994*ETR 015*ETR 043*ETR 056*ETS 300502*ETS 300503
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 297 (1989) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 3: Lifting plants for wastewater containing faecal matter for limited applications
Description:
Dieser Teil der Europäischen Norm legt für Abwasserhebeanlagen für fäkalienhaltiges Abwasser zur begrenzten Verwendung Verfahren fest, die der Entsorgung eines unmittelbar angeschlossenen Einzel-WC nach EN 33 oder EN 37 unterhalb der Rückstauebene dienen. Anlagen zur begrenzten Verwendung werden eingesetzt, wenn der Benutzerkreis klein ist und diesem oberhalb der Rückstauebene ein weiteres WC zur Verfügung steht, zusätzlich höchstens ein Handwaschbecken, eine Dusche und ein Bidet angeschlossen werden, wenn dafür die Bedingungen nach Abschnitt 8 eingehalten werden und die Installation nach EN 12056-1 erfolgt, sowie keine anderen Entwässerungsgegenstände direkt oder indirekt angeschlossen werden. Außerdem heißt zur begrenzten Verwendung, dass sich die Anlage zusammen mit dem angeschlossenen WC und den anderen angeschlossenen Entwässerungsgegenständen im selben Raum befinden. Weiters werden in dieser Norm allgemeine Anforderungen, Bau- und Prüfgrundsätze sowie Angaben zu Werkstoffen und zur Konformitätsbewertung festgelegt.
francoise:
Stations de relevage d'effluents pour les bâtiments et terrains - Principes de construction et d'essai - Partie 3: Stations de relevage à application limitée pour effluents contenant des matières fécales
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12050-3
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 12
Bezeichnung:
Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 3: Fäkalienhebeanlagen zur begrenzten Verwendung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12050-3 (2015 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12050-3 (1995 10 01)*ÖNORM B 2501 (1980 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 33*EN 37*EN 1085:1997*EN 12050-4*EN 12056-1*EN 12056-4*EN 12639:2000*EN 60529*ISO 9906
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 12050-3 (2000 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 3: Lifting plants for wastewater containing faecal matter for limited applications
Description:
Dieser Teil der Europäischen Norm legt für Abwasserhebeanlagen für fäkalienhaltiges Abwasser zur begrenzten Verwendung Verfahren fest, die der Entsorgung eines unmittelbar angeschlossenen Einzel-WC nach EN 33 oder EN 37 unterhalb der Rückstauebene dienen. Anlagen zur begrenzten Verwendung werden eingesetzt, wenn der Benutzerkreis klein ist und diesem oberhalb der Rückstauebene ein weiteres WC zur Verfügung steht, zusätzlich höchstens ein Handwaschbecken, eine Dusche und ein Bidet angeschlossen werden, wenn dafür die Bedingungen nach Abschnitt 8 eingehalten werden und die Installation nach EN 12056-1 erfolgt, sowie keine anderen Entwässerungsgegenstände direkt oder indirekt angeschlossen werden. Außerdem heißt zur begrenzten Verwendung, dass sich die Anlage zusammen mit dem angeschlossenen WC und den anderen angeschlossenen Entwässerungsgegenständen im selben Raum befinden. Weiters werden in dieser Norm allgemeine Anforderungen, Bau- und Prüfgrundsätze sowie Angaben zu Werkstoffen und zur Konformitätsbewertung festgelegt.
francoise:
Stations de relevage d'effluents pour les bâtiments et terrains - Principes de construction et d'essai - Partie 3: Stations de relevage à application limitée pour effluents contenant des matières fécales
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12050-3
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 10
Bezeichnung:
Abwasserhebeanlagen für die Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 3: Fäkalienhebeanlagen zur begrenzten Verwendung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12050-3 (2001 05 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 12050-3 (1995) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Effluent lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 3: Effluent lifting plants for effluent containing faecal matter ......(abbreviated)
Description:
francoise:
Stations de relevage d'éffluents pour bâtiments et terrains - Principes de construction et d'essai - Partie 3: Stations de relevage à applications limitées pour ...........(abrégé)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12050-3
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Abwasserhebeanlagen für die Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 3: Fäkalienhebeanlagen zur begrenzten Verwendung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12050-3 (2001 05 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 12216 (2018 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Effluent lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 3: Effluent lifting plants for effluent containing faecal matter ......(abbreviated)
Description:
francoise:
Stations de relevage d'éffluents pour bâtiments et terrains - Principes de construction et d'essai - Partie 3: Stations de relevage à applications limitées pour ...........(abrégé)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12050-3
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Abwasserhebeanlagen für die Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 3: Fäkalienhebeanlagen zur begrenzten Verwendung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12050-3 (2001 05 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN ISO 28927-8 (2009 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Effluent lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 3: Effluent lifting plants for effluent containing faecal matter ......(abbreviated)
Description:
francoise:
Stations de relevage d'éffluents pour bâtiments et terrains - Principes de construction et d'essai - Partie 3: Stations de relevage à applications limitées pour ...........(abrégé)