Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12050-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 1: Fäkalienhebeanlagen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12050-1 (2015 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM B 2501 (1980 12 01)*ÖNORM EN 12050-1 (1995 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
ITU-T Q.773:1993*ITU-T Q.774:1993*ITU-T Q.775:1993*ETR 212:1995*ETS 300392-2:1996*ETS 300406:1995*ISO 8208*ISO 8348*ISO/IEC 9646-1:1994*ISO/IEC 9646-7:1995
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 1636-1 (1994) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 1: Lifting plants for wastewater containing faecal matter
Description:
Dieser Teil der Europäischen Norm gilt für Abwasserhebeanlagen für fäkalienhaltiges Abwasser (in dieser Norm abgekürzt als Fäkalienhebeanlagen), die auch für fäkalienfreies Abwasser benutzt werden können, zur rückstausicheren Entwässerung von Ablaufstellen in Gebäuden und auf Grundstücken unterhalb der Rückstauebene. Dieser Teil der Norm legt allgemeine Anforderungen, Bau- und Prüfgrundsätze sowie Angaben zu Werkstoffen und zur Konformitätsbewertung fest. Festlegungen für Bau- und Prüfgrundsätze für Rückflussverhinderer für Fäkalienhebeanlagen siehe EN 12050-4.
francoise:
Stations de relevage d'effluents pour les bâtiments et terrains - Principes de construction et d'essai - Partie 1: Stations de relevage pour effluents contenant des matières fécales
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12050-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 12
Bezeichnung:
Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 1: Fäkalienhebeanlagen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12050-1 (2015 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12050-1 (1995 10 01)*ÖNORM B 2501 (1980 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 124*EN 752-6*EN 1085:1997*EN 12050-4*EN 12056-1*EN 12056-4*EN 12566-1*EN 12639:2000*EN 60529*ISO 9906
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 12050-1 (2001 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 1: Lifting plants for wastewater containing faecal matter
Description:
Dieser Teil der Europäischen Norm gilt für Abwasserhebeanlagen für fäkalienhaltiges Abwasser (in dieser Norm abgekürzt als Fäkalienhebeanlagen), die auch für fäkalienfreies Abwasser benutzt werden können, zur rückstausicheren Entwässerung von Ablaufstellen in Gebäuden und auf Grundstücken unterhalb der Rückstauebene. Dieser Teil der Norm legt allgemeine Anforderungen, Bau- und Prüfgrundsätze sowie Angaben zu Werkstoffen und zur Konformitätsbewertung fest. Festlegungen für Bau- und Prüfgrundsätze für Rückflussverhinderer für Fäkalienhebeanlagen siehe EN 12050-4.
francoise:
Stations de relevage d'effluents pour les bâtiments et terrains - Principes de construction et d'essai - Partie 1: Stations de relevage pour effluents contenant des matières fécales
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12050-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 1: Fäkalienhebeanlagen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12050-1 (2015 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12050-1 (1995 10 01)*ÖNORM B 2501 (1980 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
ETSI EN 300392-9*ITU-T Recommendation Z.100*CCITT T.522:1991*ISO/IEC 10021:1990*ISO/IEC 10166-1 Corr. 2:1994*ISO/IEC 10166-1 Corr.1:1994*ISO/IEC 10166-1:1991*ISO/IEC 10166-2:1991*ISO/IEC 8613-12:1994*ISO/IEC 8613-1:1994
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 12263 (1998 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 1: Lifting plants for wastewater containing faecal matter
Description:
Dieser Teil der Europäischen Norm gilt für Abwasserhebeanlagen für fäkalienhaltiges Abwasser (in dieser Norm abgekürzt als Fäkalienhebeanlagen), die auch für fäkalienfreies Abwasser benutzt werden können, zur rückstausicheren Entwässerung von Ablaufstellen in Gebäuden und auf Grundstücken unterhalb der Rückstauebene. Dieser Teil der Norm legt allgemeine Anforderungen, Bau- und Prüfgrundsätze sowie Angaben zu Werkstoffen und zur Konformitätsbewertung fest. Festlegungen für Bau- und Prüfgrundsätze für Rückflussverhinderer für Fäkalienhebeanlagen siehe EN 12050-4.
francoise:
Stations de relevage d'effluents pour les bâtiments et terrains - Principes de construction et d'essai - Partie 1: Stations de relevage pour effluents contenant des matières fécales
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12050-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 10
Bezeichnung:
Abwasserhebeanlagen für die Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 1: Fäkalienhebeanlagen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12050-1 (2001 05 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 12050-1 (1995) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Effluent lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 1: Effluent lifting plants for effluent containing faecal matter
Description:
francoise:
Stations de relevage d'éffluents pour bâtiments et terrains - Principes de construction et d'essai - Partie 1: Stations de relevage pour éffluents contenant des matières fécales
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12050-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Abwasserhebeanlagen für die Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 1: Fäkalienhebeanlagen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12050-1 (2001 05 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 13169+A1 (2015 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Effluent lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 1: Effluent lifting plants for effluent containing faecal matter
Description:
francoise:
Stations de relevage d'éffluents pour bâtiments et terrains - Principes de construction et d'essai - Partie 1: Stations de relevage pour éffluents contenant des matières fécales
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12050-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Abwasserhebeanlagen für die Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 1: Fäkalienhebeanlagen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12050-1 (2001 05 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN ISO 4490 (2018 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Effluent lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 1: Effluent lifting plants for effluent containing faecal matter
Description:
francoise:
Stations de relevage d'éffluents pour bâtiments et terrains - Principes de construction et d'essai - Partie 1: Stations de relevage pour éffluents contenant des matières fécales