Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12046-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Bedienungskräfte - Prüfverfahren - Teil 2: Türen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12046-2 (2000 05 01)*ÖNORM EN 12046-2 (2022 03 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 179*EN 1125*EN 12519
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden
Referenz:
EN 12046-2 (2025) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Operating forces - Test method - Part 2: Doors
Description:
Dieses Dokument ist anwendbar für Drehflügel- und Schiebetüren mit einrastenden Verschlüssen (z. B. Fallen, Riegel) für die Benutzung durch Personen. Es legt die Prüfverfahren zur Ermittlung der Kräfte zum Öffnen/ Schließen, zum Ein-/Ausklinken und zum Ver-/Entriegeln der Baubeschläge durch einen Schlüssel oder Griff fest. Es ist nur für die manuelle Bedienung von Türen anwendbar. Diese Türen können mit Folgendem ausgestattet sein: - Notausgangsverschlüsse oder Paniktürverschlüsse; - Türschließvorrichtungen. ANMERKUNG Die Bedienung einiger Fenster schließt einrastende Verschlüsse (z. B. Fallen, Riegel) ein, und diese können nach diesem Dokument geprüft werden. Wenn im Text von "Türblatt"/"Türblättern" die Rede ist, kann dies auch als "Drehflügel"/"Schiebeflügel" interpretiert werden.
francoise:
Forces de manoeuvre - Méthode d'essai - Partie 2: Portes
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12046-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Bedienungskräfte - Prüfverfahren - Teil 2: Türen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12046-2 (2025 07 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden
Referenz:
EN 12046-2 (2022 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Operating forces - Test method - Part 2: Doors
Description:
Dieses Dokument gilt für Drehflügel- und Schiebetüren mit einrastenden Verschlüssen (z. B. Fallen, Riegel). Es legt die Prüfverfahren zur Ermittlung der Öffnungs-/Schließkräfte, des Ein- oder Ausklinkens sowie der Kräfte zum Ver- und Entriegeln der Beschläge durch einen Schlüssel oder Drücker fest. Das Dokument gilt nur für die manuelle Bedienung von Türen. Diese Türen können mit Notausgangs- oder Paniktürverschluss ausgestattet sein. Die Messmethode der Bedienungskräfte von selbstschließenden Türelementen ist in dieser Prüfnorm nicht enthalten.
francoise:
Forces de manoeuvre - Méthode d'essai - Partie 2: Portes
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12046-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 7
Bezeichnung:
Bedienungskräfte - Prüfverfahren - Teil 2: Türen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12046-2 (2025 07 01)*ÖNORM EN 12046-2 (2025 07 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12046-2 (1996 01 01)*ÖNORM EN 12046-2 (1996 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12519:1996
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden
Referenz:
EN 12046-2 (2000 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Operating forces - Test method - Part 2: Doors
Description:
Diese Norm legt das Verfahren fest, mit dem die Kräfte geprüft werden, die erforderlich sind, um die beweglichen Teile eines Türelements ein- oder auszuklinken oder das bewegliche Teil einer Schiebetür in eine bestimmte Lage zu bewegen, die durch die in die Beschläge eingebauten Schutzvorrichtungen vorgegeben ist; außerdem werden Verfahren festgelegt, mit deren Hilfe die Kräfte zu Ver- und Entriegeln der Tür mittels Türdrücker oder Schlüssel bzw. die Kraft zur Einleitung des Öffnungsvorganges bestimmt werden. Die Norm gilt für die manuell zu betätigenden Teile eines Türelements; alle automatischen Schließeinrichtungen werden für die Prüfung außer Betrieb gesetzt. Die Prüfergebnisse gelten für Türelemente mit den speziellen Beschlägen, die die Bedienungskräfte beeinträchtigen und mit denen das Produkt auf dem Markt angeboten wird. Die Prüfergebnisse gelten für alle Türelemente, unabhängig von den eingesetzten Materialien.
francoise:
Forces de manoeuvre - Méthode d'essai - Partie 2: Portes
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12046-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 7
Bezeichnung:
Bedienungskräfte - Prüfverfahren - Teil 2: Türen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12046-2 (2000 05 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden
Referenz:
EN 12046-2 (1995) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Operating forces - Test method - Part 2: Doors
Description:
Diese Norm legt das Verfahren fest, mit dem die Kräfte geprüft werden, die erforderlich sind, um die beweglichen Teile eines Türelements ein- oder auszuklinken oder das bewegliche Teil einer Schiebetür in eine bestimmte Lage zu bewegen, die durch die in die Beschläge eingebauten Schutzvorrichtungen vorgegeben ist; außerdem werden Verfahren festgelegt, mit deren Hilfe die Kräfte zu Ver- und Entriegeln der Tür mittels Türdrücker oder Schlüssel bzw. die Kraft zur Einleitung des Öffnungsvorganges bestimmt werden. Die Norm gilt für die manuell zu betätigenden Teile eines Türelements; alle automatischen Schließeinrichtungen werden für die Prüfung außer Betrieb gesetzt. Die Prüfergebnisse gelten für Türelemente mit den speziellen Beschlägen, die die Bedienungskräfte beeinträchtigen und mit denen das Produkt auf dem Markt angeboten wird. Die Prüfergebnisse gelten für alle Türelemente, unabhängigvon den eingesetzten Materialien.
francoise:
Forces de manoeuvre - Méthode d'essai - Partie 2: Portes
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12046-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Bedienungskräfte - Prüfverfahren - Teil 2: Türen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12046-2 (2000 05 01)*ÖNORM EN 12046-2 (2000 05 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden
Referenz:
EN ISO 18473-2 (2018 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Operating forces - Test method - Part 2: Doors
Description:
Diese Norm legt das Verfahren fest, mit dem die Kräfte geprüft werden, die erforderlich sind, um die beweglichen Teile eines Türelements ein- oder auszuklinken oder das bewegliche Teil einer Schiebetür in eine bestimmte Lage zu bewegen, die durch die in die Beschläge eingebauten Schutzvorrichtungen vorgegeben ist; außerdem werden Verfahren festgelegt, mit deren Hilfe die Kräfte zu Ver- und Entriegeln der Tür mittels Türdrücker oder Schlüssel bzw. die Kraft zur Einleitung des Öffnungsvorganges bestimmt werden. Die Norm gilt für die manuell zu betätigenden Teile eines Türelements; alle automatischen Schließeinrichtungen werden für die Prüfung außer Betrieb gesetzt. Die Prüfergebnisse gelten für Türelemente mit den speziellen Beschlägen, die die Bedienungskräfte beeinträchtigen und mit denen das Produkt auf dem Markt angeboten wird. Die Prüfergebnisse gelten für alle Türelemente, unabhängigvon den eingesetzten Materialien.
francoise:
Forces de manoeuvre - Méthode d'essai - Partie 2: Portes
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12046-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Bedienungskräfte - Prüfverfahren - Teil 2: Türen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12046-2 (2000 05 01)*ÖNORM EN 12046-2 (2000 05 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden
Referenz:
ISO 26802-2 (2011) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Operating forces - Test method - Part 2: Doors
Description:
Diese Norm legt das Verfahren fest, mit dem die Kräfte geprüft werden, die erforderlich sind, um die beweglichen Teile eines Türelements ein- oder auszuklinken oder das bewegliche Teil einer Schiebetür in eine bestimmte Lage zu bewegen, die durch die in die Beschläge eingebauten Schutzvorrichtungen vorgegeben ist; außerdem werden Verfahren festgelegt, mit deren Hilfe die Kräfte zu Ver- und Entriegeln der Tür mittels Türdrücker oder Schlüssel bzw. die Kraft zur Einleitung des Öffnungsvorganges bestimmt werden. Die Norm gilt für die manuell zu betätigenden Teile eines Türelements; alle automatischen Schließeinrichtungen werden für die Prüfung außer Betrieb gesetzt. Die Prüfergebnisse gelten für Türelemente mit den speziellen Beschlägen, die die Bedienungskräfte beeinträchtigen und mit denen das Produkt auf dem Markt angeboten wird. Die Prüfergebnisse gelten für alle Türelemente, unabhängigvon den eingesetzten Materialien.
francoise:
Forces de manoeuvre - Méthode d'essai - Partie 2: Portes