Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12001
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 26
Bezeichnung:
Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen für Beton und Mörtel - Sicherheitsanforderungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12001 (2010 04 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12001 (1995 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 292-1:1991*EN 292-2:1991*EN 294:1992*EN 418:1992*EN 518:1995*EN 563:1994*EN 614-1:1995*EN 894-1:1997*EN 894-2:1997*EN 894-3:2000*EN 953:1997*EN 954-1:1996*EN 982:1996*EN 1070:1998*EN 1088:1995*EN 12609:1996*EN 13309:2000*EN 60204-1:1997
Autor:
Komitee 193 Baumaschinen
Referenz:
EN 12001 (2003) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Conveying, spraying and placing machines for concrete and mortar - Safety requirements
Description:
1.1 Die vorliegende Norm spezifiziert die Sicherheitsanforderungen für: Fördermaschinen; Spritzmaschinen; Verteilmaschinen für Beton und Mörtel oder deren Komponenten. Die Maschinen können stationär oder fahrbar sein. Die vorliegende Norm gilt für die Maschinen gemäß der Beschreibung in 3.3 bis 3.9. Die vorliegende Norm gilt nicht für: Maschinen, die während des Förderns, Spritzens und Verteilens verfahren werden; Kabinen für unter dieser Norm erfasste Maschinen; Lärm. Er stellt eine erhebliche Gefährdung dar; Vibration; EMV wird nicht durch EN 12001:2003 abgedeckt. Diese Norm ist nicht anwendbar auf das Fahrgestell des Lkws und den/die Motor(en) der Maschinen, die während des Förderns, Spritzens und Verteilens nicht von dem Hauptmotor angetrieben werden. Eine andere Möglichkeit ist die Kombination mit einem Fahrmischer (siehe 3.3). Für Fahrmischer siehe prEN 12609:1996. Diese Norm stellt keine zusätzlichen Anforderungen für den Betrieb unter speziellen Bedingungen auf (z. B. potentielle explosionsgefährdete Atmosphäre, elektromagnetische Verträglichkeit (Störfestigkeit), Versorgung aus elektrischen Netzen, in denen Spannung, Frequenz und Toleranz von denen des öffentlichen Netzes abweichen, falls relevant für elektronische Bauteile, Erdbeben, Blitzschlag, Verwendung auf öffentlichen Straßen, EN 12001:2003 (D) 6 Gefährdungen während der Bauarbeiten, des Transports, der Inbetriebnahme, Außerbetriebnahme, drahtlose Fernsteuerungen mit Ausnahme von Funkfernsteuerungen, Kompressoren und Druckbehälter). 1.2 Diese Norm behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den vorhersehbaren Bedingungen des Herstellers verwendet werden (siehe Abschnitt 4). Diese Norm spezifiziert die entsprechenden technischen Maßnahmen zur Beseitigung oder Vermi (...abgekuerzt)
francoise:
Machines pour le transport, la projection et la distribution de béton et mortier - Prescriptions de sécurité
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12001
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen für Beton und Mörtel - Sicherheitsanforderungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12001 (2010 04 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12001 (1995 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 8968-1:2001*ISO 8968-2:2001*ISO 8968-4:2001*EN 10002-1*EN 10204*EN 1655*EN 1976*EN ISO 2624*EN ISO 6507-1*EN ISO 7438*ISO 1811-2*ISO 3497*EN 12153*EN 12207*EN 13119*EN 13830*ENV 1991-2-4*EN ISO 10993-1:1997
Autor:
Komitee 193 Baumaschinen
Referenz:
EN 3372-002 (2007 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Conveying, spraying and placing machines for concrete and mortar - Safety requirements
Description:
1.1 Die vorliegende Norm spezifiziert die Sicherheitsanforderungen für: Fördermaschinen; Spritzmaschinen; Verteilmaschinen für Beton und Mörtel oder deren Komponenten. Die Maschinen können stationär oder fahrbar sein. Die vorliegende Norm gilt für die Maschinen gemäß der Beschreibung in 3.3 bis 3.9. Die vorliegende Norm gilt nicht für: Maschinen, die während des Förderns, Spritzens und Verteilens verfahren werden; Kabinen für unter dieser Norm erfasste Maschinen; Lärm. Er stellt eine erhebliche Gefährdung dar; Vibration; EMV wird nicht durch EN 12001:2003 abgedeckt. Diese Norm ist nicht anwendbar auf das Fahrgestell des Lkws und den/die Motor(en) der Maschinen, die während des Förderns, Spritzens und Verteilens nicht von dem Hauptmotor angetrieben werden. Eine andere Möglichkeit ist die Kombination mit einem Fahrmischer (siehe 3.3). Für Fahrmischer siehe prEN 12609:1996. Diese Norm stellt keine zusätzlichen Anforderungen für den Betrieb unter speziellen Bedingungen auf (z. B. potentielle explosionsgefährdete Atmosphäre, elektromagnetische Verträglichkeit (Störfestigkeit), Versorgung aus elektrischen Netzen, in denen Spannung, Frequenz und Toleranz von denen des öffentlichen Netzes abweichen, falls relevant für elektronische Bauteile, Erdbeben, Blitzschlag, Verwendung auf öffentlichen Straßen, EN 12001:2003 (D) 6 Gefährdungen während der Bauarbeiten, des Transports, der Inbetriebnahme, Außerbetriebnahme, drahtlose Fernsteuerungen mit Ausnahme von Funkfernsteuerungen, Kompressoren und Druckbehälter). 1.2 Diese Norm behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den vorhersehbaren Bedingungen des Herstellers verwendet werden (siehe Abschnitt 4). Diese Norm spezifiziert die entsprechenden technischen Maßnahmen zur Beseitigung oder Vermi (...abgekuerzt)
francoise:
Machines pour le transport, la projection et la distribution de béton et mortier - Prescriptions de sécurité
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12001
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen für Beton und Mörtel - Sicherheitsanforderungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12001 (2010 04 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12001 (1995 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM S 2090*ÖNORM S 2115*ISO 1065*ISO 3668*ISO 1770*ISO 209-1*ISO 3668*ISO/DIS 4287-1*ISO/DIS 4287-2*ISO 1770*ISO 209-1*ISO 3668*ISO/DIS 4287-1*ISO/DIS 4287-2*EN ISO 3450:1996*ISO 6014:1986*ISO 6165:1997*ISO 7457:1983
Autor:
Komitee 193 Baumaschinen
Referenz:
EN 13763-25 (2001) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Conveying, spraying and placing machines for concrete and mortar - Safety requirements
Description:
1.1 Die vorliegende Norm spezifiziert die Sicherheitsanforderungen für: Fördermaschinen; Spritzmaschinen; Verteilmaschinen für Beton und Mörtel oder deren Komponenten. Die Maschinen können stationär oder fahrbar sein. Die vorliegende Norm gilt für die Maschinen gemäß der Beschreibung in 3.3 bis 3.9. Die vorliegende Norm gilt nicht für: Maschinen, die während des Förderns, Spritzens und Verteilens verfahren werden; Kabinen für unter dieser Norm erfasste Maschinen; Lärm. Er stellt eine erhebliche Gefährdung dar; Vibration; EMV wird nicht durch EN 12001:2003 abgedeckt. Diese Norm ist nicht anwendbar auf das Fahrgestell des Lkws und den/die Motor(en) der Maschinen, die während des Förderns, Spritzens und Verteilens nicht von dem Hauptmotor angetrieben werden. Eine andere Möglichkeit ist die Kombination mit einem Fahrmischer (siehe 3.3). Für Fahrmischer siehe prEN 12609:1996. Diese Norm stellt keine zusätzlichen Anforderungen für den Betrieb unter speziellen Bedingungen auf (z. B. potentielle explosionsgefährdete Atmosphäre, elektromagnetische Verträglichkeit (Störfestigkeit), Versorgung aus elektrischen Netzen, in denen Spannung, Frequenz und Toleranz von denen des öffentlichen Netzes abweichen, falls relevant für elektronische Bauteile, Erdbeben, Blitzschlag, Verwendung auf öffentlichen Straßen, EN 12001:2003 (D) 6 Gefährdungen während der Bauarbeiten, des Transports, der Inbetriebnahme, Außerbetriebnahme, drahtlose Fernsteuerungen mit Ausnahme von Funkfernsteuerungen, Kompressoren und Druckbehälter). 1.2 Diese Norm behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den vorhersehbaren Bedingungen des Herstellers verwendet werden (siehe Abschnitt 4). Diese Norm spezifiziert die entsprechenden technischen Maßnahmen zur Beseitigung oder Vermi (...abgekuerzt)
francoise:
Machines pour le transport, la projection et la distribution de béton et mortier - Prescriptions de sécurité
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12001
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 23
Bezeichnung:
Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen für Beton und Mörtel - Sicherheitsanforderungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12001 (2004 05 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 193 Baumaschinen
Referenz:
EN 12001 (1995) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Conveying, spraying and distributing machines for concrete and mortar - Safety requirements
Description:
Die Sicherheitsanforderungen an Fördermaschinen, Spritzmaschinen und Verteilmaschinen von Beton und Mörtel oder ähnlichen ungefährlichen und auch beim Betrieb nicht umweltgefährdenden Fließstoffen sowie die Prüfung der Maschinen sind festgelegt. Die Maschinen können stationär oder transportabel sein, wobei diese Maschinen während des Transportvorganges nicht in Betrieb sind.
francoise:
Machines pour le transport, la projection et la distribution de béton et mortier - Prescriptions de sécurité
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12001
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen für Beton und Mörtel - Sicherheitsanforderungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12001 (2004 05 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 193 Baumaschinen
Referenz:
EN 21942-1 (1991 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Conveying, spraying and distributing machines for concrete and mortar - Safety requirements
Description:
Die Sicherheitsanforderungen an Fördermaschinen, Spritzmaschinen und Verteilmaschinen von Beton und Mörtel oder ähnlichen ungefährlichen und auch beim Betrieb nicht umweltgefährdenden Fließstoffen sowie die Prüfung der Maschinen sind festgelegt. Die Maschinen können stationär oder transportabel sein, wobei diese Maschinen während des Transportvorganges nicht in Betrieb sind.
francoise:
Machines pour le transport, la projection et la distribution de béton et mortier - Prescriptions de sécurité
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12001
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen für Beton und Mörtel - Sicherheitsanforderungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12001 (2004 05 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 193 Baumaschinen
Referenz:
EN ISO 8536-9 (2015 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Conveying, spraying and distributing machines for concrete and mortar - Safety requirements
Description:
Die Sicherheitsanforderungen an Fördermaschinen, Spritzmaschinen und Verteilmaschinen von Beton und Mörtel oder ähnlichen ungefährlichen und auch beim Betrieb nicht umweltgefährdenden Fließstoffen sowie die Prüfung der Maschinen sind festgelegt. Die Maschinen können stationär oder transportabel sein, wobei diese Maschinen während des Transportvorganges nicht in Betrieb sind.
francoise:
Machines pour le transport, la projection et la distribution de béton et mortier - Prescriptions de sécurité