Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 118
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Holzschutzmittel - Bestimmung der vorbeugenden Wirkung gegenüber Reticulitermes-Arten (Europäische Termiten) (Laboratoriumsverfahren)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 118 (2023 10 01)*ÖNORM EN 118 (2014 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 3696
Autor:
Komitee 081 Holzschutz
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Wood preservatives - Determination of preventive action against Reticulitermes species (European termites) (Laboratory method)
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der vorbeugenden Wirkung eines Holzschutzmittels gegenüber europäischen Reticulitermes-Arten fest, wobei das Holzschutzmittel zur Oberflächenbehandlung von Holz angewendet wird. ANMERKUNG 1 Das Verfahren kann nicht nur auf verschiedene Arten von Reticulitermes, sondern auch auf andere Arten der Familie Rhinotermitidae angewendet werden, indem gegebenenfalls die Temperatur- und Feuchtebedingungen und die Bewertung des Angriffs entsprechend dem spezifischen Verhalten der betrachteten Art angepasst werden. Dieses Verfahren ist anwendbar für: - wasserunlösliche Chemikalien, die als Wirkstoffe untersucht werden; - organische Formulierungen im Anlieferungszustand oder in Form von im Laboratorium hergestellten Verdünnungen von Konzentraten; - organische, in Wasser dispergierbare Formulierungen im Anlieferungszustand oder in der Form, wie sie im Laboratorium durch Verdünnung von Konzentraten hergestellt werden; und - wasserlösliche Stoffe, zum Beispiel Salze. ANMERKUNG 2 Dieses Verfahren kann in Verbindung mit einer Alterungsbeanspruchung, z. B. EN 73 oder EN 84, angewendet werden.
francoise:
Produits de préservation des bois - Détermination de l'action préventive contre les espèces de Reticulitermes (termites européens) (Méthode de laboratoire)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 118
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Holzschutzmittel - Bestimmung der vorbeugenden Wirkung gegenüber Reticulitermes-Arten (Europäische Termiten) (Laboratoriumsverfahren)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 118 (2025 03 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 081 Holzschutz
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Wood preservatives - Determination of preventive action against Reticulitermes species (European termites) (Laboratory method)
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der vorbeugenden Wirkung eines Holzschutzmittels gegenüber europäischen Reticulitermes-Arten fest, wobei das Holzschutzmittel zur Oberflächenbehandlung von Holz angewendet wird. Dieses Verfahren ist anwendbar für: - wasserunlösliche Chemikalien, die als Wirkstoffe untersucht werden; - organische Formulierungen im Anlieferungszustand oder in Form von im Laboratorium hergestellten Verdünnungen von Konzentraten; - organische, in Wasser dispergierbare Formulierungen im Anlieferungszustand oder in der Form, wie sie im Labor durch Verdünnung von Konzentraten hergestellt werden; und - wasserlösliche Stoffe, zum Beispiel Salze. ANMERKUNG Dieses Verfahren kann in Verbindung mit einer Alterungsbeanspruchung, z. B. EN 73 oder EN 84, angewendet werden.
francoise:
Produits de préservation des bois - Détermination de l'action préventive contre les espèces de Reticulitermes (termites européens) (Méthode de laboratoire)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 118
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Holzschutzmittel - Bestimmung der vorbeugenden Wirkung gegenüber Reticulitermes-Arten (Europäische Termiten) (Laboratoriumsverfahren)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 118 (2025 03 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 118 (2013 05 01)*ÖNORM EN 118 (2005 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 3696
Autor:
Komitee 081 Holzschutz
Referenz:
EN 118 (2013 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Wood preservatives - Determination of preventive action against Reticulitermes species (European termites) (Laboratory method)
Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der vorbeugenden Wirkung eines Holzschutzmittels gegenüber europäischen Reticulitermes-Arten fest, wobei das Holzschutzmittel zur Oberflächenbehandlung von Holz angewendet wird. Das Verfahren gilt für: - wasserunlösliche Chemikalien, die als Wirkstoffe untersucht werden; - organische Formulierungen im Anlieferungszustand oder in Form von im Laboratorium hergestellten Verdünnungen von Konzentraten; - organische, in Wasser dispergierbare Formulierungen in deren Anlieferungszustand oder in Form von im Laboratorium hergestellten Verdünnungen von Konzentraten; und - wasserlösliche Stoffe, zum Beispiel Salze.
francoise:
Produits de préservation des bois - Détermination de l'action préventive contre les espèces de Reticulitermes (termites européens) (Méthode de laboratoire)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 118
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Holzschutzmittel - Bestimmung der vorbeugenden Wirkung gegenüber europäischen Reticulitermesarten (Laboratoriumsverfahren)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 118 (2014 01 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 081 Holzschutz
Referenz:
EN 14651 (2005 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Wood preservatives - Determination of preventive action against Reticulitermes species (European termites) (Laboratory method)
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der vorbeugenden Wirkung eines Holzschutzmittels gegenüber europäischen Reticulitermes-Arten1) fest, wobei das Holzschutzmittel zur Oberflächenbehandlung von Holz angewendet wird. Das Verfahren gilt für: - wasserunlösliche Chemikalien, die als Wirkstoffe untersucht werden; - organische Formulierungen im Anlieferungszustand oder in Form von im Laboratorium hergestellten Verdünnungen von Konzentraten; - organische, in Wasser dispergierbare Formulierungen in deren Anlieferungszustand oder in Form von im Laboratorium hergestellten Verdünnungen von Konzentraten; und - wasserlösliche Stoffe, zum Beispiel Salze
francoise:
Produits de préservation des bois - Détermination de l'action préventive contre les espèces de Reticulitermes (termites européens) (Méthode de laboratoire)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 118
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Holzschutzmittel - Bestimmung der vorbeugenden Wirkung gegenüber europäischen Reticulitermesarten (Laboratoriumsverfahren)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 118 (2014 01 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 081 Holzschutz
Referenz:
EN 298 (1993 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Wood preservatives - Determination of preventive action against Reticulitermes species (European termites) (Laboratory method)
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der vorbeugenden Wirkung eines Holzschutzmittels gegenüber europäischen Reticulitermes-Arten1) fest, wobei das Holzschutzmittel zur Oberflächenbehandlung von Holz angewendet wird. Das Verfahren gilt für: - wasserunlösliche Chemikalien, die als Wirkstoffe untersucht werden; - organische Formulierungen im Anlieferungszustand oder in Form von im Laboratorium hergestellten Verdünnungen von Konzentraten; - organische, in Wasser dispergierbare Formulierungen in deren Anlieferungszustand oder in Form von im Laboratorium hergestellten Verdünnungen von Konzentraten; und - wasserlösliche Stoffe, zum Beispiel Salze
francoise:
Produits de préservation des bois - Détermination de l'action préventive contre les espèces de Reticulitermes (termites européens) (Méthode de laboratoire)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 118
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Holzschutzmittel - Bestimmung der vorbeugenden Wirkung gegenüber europäischen Reticulitermesarten (Laboratoriumsverfahren)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 118 (2014 01 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 081 Holzschutz
Referenz:
EN 118 (2013 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Wood preservatives - Determination of preventive action against Reticulitermes species (European termites) (Laboratory method)
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der vorbeugenden Wirkung eines Holzschutzmittels gegenüber europäischen Reticulitermes-Arten1) fest, wobei das Holzschutzmittel zur Oberflächenbehandlung von Holz angewendet wird. Das Verfahren gilt für: - wasserunlösliche Chemikalien, die als Wirkstoffe untersucht werden; - organische Formulierungen im Anlieferungszustand oder in Form von im Laboratorium hergestellten Verdünnungen von Konzentraten; - organische, in Wasser dispergierbare Formulierungen in deren Anlieferungszustand oder in Form von im Laboratorium hergestellten Verdünnungen von Konzentraten; und - wasserlösliche Stoffe, zum Beispiel Salze
francoise:
Produits de préservation des bois - Détermination de l'action préventive contre les espèces de Reticulitermes (termites européens) (Méthode de laboratoire)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 118
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Holzschutzmittel - Bestimmung der vorbeugenden Wirkung gegenüber Reticulitermes-Arten (Europäische Termiten) (Laboratoriumsverfahren)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 118 (2014 01 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 118 (1991 03 01)*ÖNORM EN 118 (2003 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1245-5
Autor:
Komitee 081 Holzschutz
Referenz:
EN 1127-1 (2004) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Wood preservatives - Determination of preventive action against Reticulitermes species (European termites) (Laboratory method)
Description:
Diese Norm legt ein Verfahren fest zum Bestimmen der vorbeugenden Wirkung eines Holzschutzmittels gegenüber Reticulitermesarten, wobei das Holzschutzmittel auf das Holz durch Behandlung seiner Oberfläche aufgebracht wird. Das Verfahren ist anwendbar für: - organische Produkte im Anlieferungszustand oder in der Form, wie sie im Laboratorium aus Konzentraten hergestellt werden, - organische Produkte in wässrigen Dispersionen, im Anlieferungszustand oder in der Form, wie sie im Laboratorium aus Konzentraten hergestellt werden, - wasserlösliche Produkte, zB Salze, vorausgesetzt, dass die Behandlung an trockenem Holz erfolgt. Es ist nicht anwendbar für Produkte, die nach dem Tauchen in feuchtes Holz eindiffundieren sollen. Es ist auch für Probehölzer anwendbar, die einer Alterungsbeanspruchung ausgesetzt worden waren.
francoise:
Produits de préservation des bois - Détermination de l'action préventive contre les espèces de Reticulitermes (termites européens) (Méthode de laboratoire)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 118
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Holzschutzmittel - Bestimmung der vorbeugenden Wirkung gegenüber Reticulitermes-Arten (Europäische Termiten) (Laboratoriumsverfahren)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 118 (2014 01 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 118 (1991 03 01)*ÖNORM EN 118 (2003 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12472
Autor:
Komitee 081 Holzschutz
Referenz:
ENV 1995-1-2 (1994 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Wood preservatives - Determination of preventive action against Reticulitermes species (European termites) (Laboratory method)
Description:
Diese Norm legt ein Verfahren fest zum Bestimmen der vorbeugenden Wirkung eines Holzschutzmittels gegenüber Reticulitermesarten, wobei das Holzschutzmittel auf das Holz durch Behandlung seiner Oberfläche aufgebracht wird. Das Verfahren ist anwendbar für: - organische Produkte im Anlieferungszustand oder in der Form, wie sie im Laboratorium aus Konzentraten hergestellt werden, - organische Produkte in wässrigen Dispersionen, im Anlieferungszustand oder in der Form, wie sie im Laboratorium aus Konzentraten hergestellt werden, - wasserlösliche Produkte, zB Salze, vorausgesetzt, dass die Behandlung an trockenem Holz erfolgt. Es ist nicht anwendbar für Produkte, die nach dem Tauchen in feuchtes Holz eindiffundieren sollen. Es ist auch für Probehölzer anwendbar, die einer Alterungsbeanspruchung ausgesetzt worden waren.
francoise:
Produits de préservation des bois - Détermination de l'action préventive contre les espèces de Reticulitermes (termites européens) (Méthode de laboratoire)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 118
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Holzschutzmittel - Bestimmung der vorbeugenden Wirkung gegenüber Reticulitermes-Arten (Europäische Termiten) (Laboratoriumsverfahren)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 118 (2014 01 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 118 (1991 03 01)*ÖNORM EN 118 (2003 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 3696
Autor:
Komitee 081 Holzschutz
Referenz:
EN 118 (2005 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Wood preservatives - Determination of preventive action against Reticulitermes species (European termites) (Laboratory method)
Description:
Diese Norm legt ein Verfahren fest zum Bestimmen der vorbeugenden Wirkung eines Holzschutzmittels gegenüber Reticulitermesarten, wobei das Holzschutzmittel auf das Holz durch Behandlung seiner Oberfläche aufgebracht wird. Das Verfahren ist anwendbar für: - organische Produkte im Anlieferungszustand oder in der Form, wie sie im Laboratorium aus Konzentraten hergestellt werden, - organische Produkte in wässrigen Dispersionen, im Anlieferungszustand oder in der Form, wie sie im Laboratorium aus Konzentraten hergestellt werden, - wasserlösliche Produkte, zB Salze, vorausgesetzt, dass die Behandlung an trockenem Holz erfolgt. Es ist nicht anwendbar für Produkte, die nach dem Tauchen in feuchtes Holz eindiffundieren sollen. Es ist auch für Probehölzer anwendbar, die einer Alterungsbeanspruchung ausgesetzt worden waren.
francoise:
Produits de préservation des bois - Détermination de l'action préventive contre les espèces de Reticulitermes (termites européens) (Méthode de laboratoire)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 118
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Holzschutzmittel - Bestimmung der vorbeugenden Wirkung gegenüber Reticulitermes-Arten (Europäische Termiten) (Laboratoriumsverfahren)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 118 (2014 01 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 118 (2003 07 01)*ÖNORM EN 118 (1991 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 3696
Autor:
Komitee 081 Holzschutz
Referenz:
EN 118 (2005 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Wood preservatives - Determination of preventive action against Reticulitermes species (European termites) (Laboratory method)
Description:
Diese Norm legt ein Verfahren fest zum Bestimmen der vorbeugenden Wirkung eines Holzschutzmittels gegenüber Reticulitermesarten, wobei das Holzschutzmittel auf das Holz durch Behandlung seiner Oberfläche aufgebracht wird. Das Verfahren ist anwendbar für: - organische Produkte im Anlieferungszustand oder in der Form, wie sie im Laboratorium aus Konzentraten hergestellt werden, - organische Produkte in wässrigen Dispersionen, im Anlieferungszustand oder in der Form, wie sie im Laboratorium aus Konzentraten hergestellt werden, - wasserlösliche Produkte, zB Salze, vorausgesetzt, dass die Behandlung an trockenem Holz erfolgt. Es ist nicht anwendbar für Produkte, die nach dem Tauchen in feuchtes Holz eindiffundieren sollen. Es ist auch für Probehölzer anwendbar, die einer Alterungsbeanspruchung ausgesetzt worden waren.
francoise:
Produits de préservation des bois - Détermination de l'action préventive contre les espèces de Reticulitermes (termites européens) (Méthode de laboratoire)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 118
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 118 (2005 06 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 081 Holzschutz
Referenz:
EN 13981-4 (2006 11) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Wood preservatives - Determination of preventive action against European Reticulitermes species (Laboratory method)
Description:
Diese Norm legt ein Verfahren fest zum Bestimmen der vorbeugenden Wirkung eines Holzschutzmittels gegenüber Reticulitermesarten, wobei das Holzschutzmittel auf das Holz durch Behandlung seiner Oberfläche aufgebracht wird. Das Verfahren ist anwendbar für: - organische Produkte im Anlieferungszustand oder in der Form, wie sie im Laboratorium aus Konzentraten hergestellt werden, - organische Produkte in wässrigen Dispersionen, im Anlieferungszustand oder in der Form, wie sie im Laboratorium aus Konzentraten hergestellt werden, - wasserlösliche Produkte, zB Salze, vorausgesetzt, dass die Behandlung an trockenem Holz erfolgt. Es ist nicht anwendbar für Produkte, die nach dem Tauchen in feuchtes Holz eindiffundieren sollen. Es ist auch für Probehölzer anwendbar, die einer Alterungsbeanspruchung ausgesetzt worden waren.
francoise:
Produits de préservation du bois - Détermination de l'action préventive contre les espèces européennes de Reticulitermes (Méthodes de laboratoire)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 118
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 118 (2005 06 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 081 Holzschutz
Referenz:
ENV 820-4 (2001 08) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Wood preservatives - Determination of preventive action against European Reticulitermes species (Laboratory method)
Description:
Diese Norm legt ein Verfahren fest zum Bestimmen der vorbeugenden Wirkung eines Holzschutzmittels gegenüber Reticulitermesarten, wobei das Holzschutzmittel auf das Holz durch Behandlung seiner Oberfläche aufgebracht wird. Das Verfahren ist anwendbar für: - organische Produkte im Anlieferungszustand oder in der Form, wie sie im Laboratorium aus Konzentraten hergestellt werden, - organische Produkte in wässrigen Dispersionen, im Anlieferungszustand oder in der Form, wie sie im Laboratorium aus Konzentraten hergestellt werden, - wasserlösliche Produkte, zB Salze, vorausgesetzt, dass die Behandlung an trockenem Holz erfolgt. Es ist nicht anwendbar für Produkte, die nach dem Tauchen in feuchtes Holz eindiffundieren sollen. Es ist auch für Probehölzer anwendbar, die einer Alterungsbeanspruchung ausgesetzt worden waren.
francoise:
Produits de préservation du bois - Détermination de l'action préventive contre les espèces européennes de Reticulitermes (Méthodes de laboratoire)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 118
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 10
Bezeichnung:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 118 (2005 06 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 081 Holzschutz
Referenz:
EN 118 (2003) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Wood preservatives - Determination of preventive action against European Reticulitermes species (Laboratory method)
Description:
Diese Norm legt ein Verfahren fest zum Bestimmen der vorbeugenden Wirkung eines Holzschutzmittels gegenüber Reticulitermesarten, wobei das Holzschutzmittel auf das Holz durch Behandlung seiner Oberfläche aufgebracht wird. Das Verfahren ist anwendbar für: - organische Produkte im Anlieferungszustand oder in der Form, wie sie im Laboratorium aus Konzentraten hergestellt werden, - organische Produkte in wässrigen Dispersionen, im Anlieferungszustand oder in der Form, wie sie im Laboratorium aus Konzentraten hergestellt werden, - wasserlösliche Produkte, zB Salze, vorausgesetzt, dass die Behandlung an trockenem Holz erfolgt. Es ist nicht anwendbar für Produkte, die nach dem Tauchen in feuchtes Holz eindiffundieren sollen. Es ist auch für Probehölzer anwendbar, die einer Alterungsbeanspruchung ausgesetzt worden waren.
francoise:
Produits de préservation du bois - Détermination de l'action préventive contre les espèces européennes de Reticulitermes (Méthodes de laboratoire)