Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1111
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 55
Bezeichnung:
Sanitärarmaturen - Thermostatischer Mischer (PN 10) - Allgemeine technische Spezifikation
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 154 Sanitäre Armaturen und Einrichtungsgegenstände
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Sanitary tapware - Thermostatic mixing valves (PN 10) - General technical specification
Description:
Dieses Dokument legt allgemeine Anforderungen an Konstruktion (Ausführung), Verhalten (Funktion) und an Werkstoffe für thermostatische Mischer, PN 10, (Mischer) für den Niederdruckbereich fest und sie enthält Prüfverfahren für die Verifizierung des Verhaltens der Mischwassertemperatur an der Entnahmestelle unter 45 °C. Das schließt die Auswahl höherer Temperaturen nicht aus, sofern sie verfügbar sind. Werden diese Vorrichtungen für die Bereitstellung des Verbrühungsschutzes für Kinder, ältere und behinderte Personen eingesetzt, muss die Mischwassertemperatur auf eine geeignete Badetemperatur (Körpertemperatur etwa 38 °C) eingestellt werden, da bei Kindern die Gefahr besteht, sich bereits bei niedrigeren Temperaturen als Erwachsene zu verbrühen. Das macht jedoch nicht die Beaufsichtigung von Kleinkindern während des Badens überflüssig. Diese Norm gilt für die Verwendung an Sanitärausstattungsgegenständen in Küchen, Waschräumen (einschließlich aller Räume mit Sanitärarmaturen, z. B. Toiletten) und Bädern unter den in Tabelle 1 festgelegten Bedingungen. Dieses Dokument behandelt die Verwendung von Mischern, die in Anlagen mit nur einer oder wenigen Entnahmestellen im häuslichen Bereich verwendet werden (z. B. ein Mischer für Brause, Badewanne, Waschbecken und/oder Sitzwaschbecken). Ausgeschlossen sind jedoch Mischer, die speziell für die Versorgung einer großen Anzahl von Entnahmestellen ausgelegt sind (d. h. für die Verwendung in Reihenwaschanlagen). Die beschriebenen Prüfungen sind Typprüfungen (Laborprüfungen) und nicht als Prüfungen zur Qualitätskontrolle während der Herstellung vorgesehen.
francoise:
Robinetterie sanitaire - Mitigeurs thermostatiques (PN 10) - Spécifications techniques générales
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1111
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Sanitärarmaturen - Thermostatische Mischer (PN 10) - Allgemeine technische Spezifikation
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1111 (2015 07 01)*ÖNORM EN 1111 (1998 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 200*EN 246*EN 248*EN 1057*EN 1112*EN 1113*EN 1717*EN 13618*EN 13959*EN 14506*EN 16145*EN 60584 (alle Teile)*EN ISO 228-1*EN ISO 3822-1*EN ISO 3822-2*EN ISO 3822-3*EN ISO 3822-4:1997*EN ISO 5167-1
Autor:
Komitee 154 Sanitäre Armaturen und Einrichtungsgegenstände
Referenz:
EN 1111 (2017 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Sanitary tapware - Thermostatic mixing valves (PN 10) - General technical specification
Description:
Diese Europäische Norm legt allgemeine Anforderungen an Konstruktion (Ausführung), Verhalten (Funktion) und an Werkstoffe für thermostatische Mischer, PN 10, (Mischer) fest und enthält Prüfverfahren für die Verifizierung des Verhaltens der Mischwassertemperatur an der Entnahmestelle unter 45 °C. Das schließt die Auswahl höherer Temperaturen nicht aus, sofern sie verfügbar sind. Werden diese Vorrichtungen für die Bereitstellung des Verbrühungsschutzes für Kinder, ältere und behinderte Personen eingesetzt, muss die Mischwassertemperatur auf eine geeignete Badetemperatur (Körpertemperatur etwa 38 °C) eingestellt werden, da bei Kindern die Gefahr besteht, sich bereits bei niedrigeren Temperaturen als Erwachsene zu verbrühen. Das macht jedoch nicht die Beaufsichtigung von Kleinkindern während des Badens überflüssig. Diese Norm gilt für die Verwendung an Sanitärausstattungsgegenständen in Küchen, Waschräumen (einschließlich aller Räume mit Sanitärarmaturen, z. B. Toiletten) und Bädern unter den in Tabelle 1 festgelegten Bedingungen. Die vorliegende Norm behandelt die Verwendung von thermostatischen Mischern, die in Anlagen mit nur einer oder wenigen Entnahmestellen im häuslichen Bereich verwendet werden (z. B. ein Mischer für Brause, Badewanne, Waschbecken und/oder Sitzwaschbecken). Ausgeschlossen sind jedoch thermostatische Mischer, die speziell für die Versorgung einer großen Anzahl von Entnahmestellen ausgelegt sind (z. B. für die Verwendung in Reihenwaschanlagen). Die beschriebenen Prüfungen sind Typprüfungen (Laborprüfungen) und nicht als Prüfungen zur Qualitätskontrolle während der Herstellung vorgesehen.
francoise:
Robinetterie sanitaire - Mitigeurs thermostatiques (PN 10) - Spécifications techniques générales
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1111
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Sanitärarmaturen - Thermostatische Mischer (PN 10) - Allgemeine technische Spezifikation
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1111 (2017 09 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1111 (2013 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 154 Sanitäre Armaturen und Einrichtungsgegenstände
Referenz:
EN 1111 (2015 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Sanitary Tapware - Thermostatic Mixing Valves (PN 10) - General Technical Specification
Description:
Diese Europäische Norm legt allgemeine Anforderungen an Konstruktion (Ausführung), Verhalten (Funktion) und an Werkstoffe für thermostatische Mischer, PN 10, (Mischer) für den Hochdruckbereich fest und sie enthält Prüfverfahren für die Verifizierung des Verhaltens der Mischwassertemperatur an der Entnahmestelle unter 45 °C. Das schließt die Auswahl höherer Temperaturen nicht aus, sofern sie verfügbar sind. Werden diese Vorrichtungen für die Bereitstellung des Verbrühungsschutzes für Kinder, ältere und behinderte Personen eingesetzt, muss die Mischwassertemperatur auf eine geeignete Badetemperatur (Körpertemperatur bis 38 °C) eingestellt werden, da bei Kindern die Gefahr besteht, sich bereits bei niedrigeren Temperaturen als Erwachsene zu verbrühen. Das macht jedoch nicht die Beaufsichtigung von Kleinkindern während des Badens überflüssig. Diese Norm gilt für Mischer für die Ausrüstung von Sanitärausstattungsgegenständen, die in Küchen, Waschräumen (einschließlich aller Räume mit Sanitärarmaturen, z. B. Toiletten und Umkleiden) und Bädern installiert werden, die unter den in Tabelle 1 festgelegten Bedingungen eingesetzt werden. Die vorliegende Norm behandelt die Verwendung von Mischern, die in Anlagen mit nur einer oder wenigen Entnahmestellen im häuslichen Bereich verwendet werden (z. B. ein Mischer für Brause, Badewanne, Waschbecken, Sitzwaschbecken). Ausgeschlossen sind jedoch Mischer, die speziell für die Versorgung einer großen Anzahl von Entnahmestellen ausgelegt sind (d. h. für die Verwendung in Reihenwaschanlagen). Die beschriebenen Prüfungen sind als Typprüfungen (Laborprüfungen) zu verstehen und nicht als Prüfungen zur Qualitätskontrolle während der Herstellung.
francoise:
Robinetterie sanitaire - Mitigeurs thermostatiques (PN 10) - Spécifications techniques générales
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1111
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 25
Bezeichnung:
Sanitärarmaturen - Thermostatische Mischer (PN 10) - Allgemeine technische Spezifikation
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1111 (2017 09 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1111 (1993 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 31*EN 32*EN 35*EN 36*EN 111*EN 200*EN 232*EN 246*EN 248*EN 695*EN 1717*EN ISO 3822-1*EN ISO 3822-2*EN ISO 3822-3*EN ISO 3822-4:1997*ISO 228-1:1994
Autor:
Komitee 154 Sanitäre Armaturen und Einrichtungsgegenstände
Referenz:
EN 1111 (1998 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Sanitary tapware - Thermostatic mixing valves (PN 10) - General technical specification
Description:
Diese Norm definiert technische Anforderungen an thermostatisch geregelte Mischer (Sanitärarmaturen) im Haushaltsbereich für eine oder mehrere Entnahmestellen für Warmwasser mit einer Temperatur bis maximal 90 °C und einem Ruhedruck bis maximal 10 bar.
francoise:
Robinetterie sanitaire - Mitigeurs thermostatiques (PN 10) - Spécifications techniques générales