Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1096-5
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Glas im Bauwesen - Beschichtetes Glas - Teil 5: Prüfverfahren und Klasseneinteilung für das Selbstreinigungsverhalten von beschichteten Glasoberflächen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1096-5 (2015 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1096-1*EN ISO 4892-3:2013
Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen
Referenz:
EN 1096-5 (2016 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Glass in building - Coated glass - Part 5 - Test method and classification for the self-cleaning performances of coated glass surfaces
Description:
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren fest, mit dessen Hilfe das Selbstreinigungsverhalten von Beschichtungen auf Glas nachgewiesen werden kann, die Sonne, Regen oder eine Kombination aus Sonne und Regen nutzen, um die Sauberkeit des Glases zu verbessern. Die Europäische Norm gilt für beschichtetes Glas der Klasse A nach EN 1096-1 und EN 1096-2 zur Verwendung im Außenbereich von Gebäuden. Die Prüfung wurde zur Anwendung für Beschichtungen auf Glas entwickelt, die hydrophile oder photokatalytisch wirksame Funktionen für die Verbesserung der Sauberkeit des Glases nutzen. Das Prüfverfahren berücksichtigt nicht im Speziellen die Dauerhaftigkeit der Selbstreinigungsfunktion von Beschichtungen.
francoise:
Verre dans la construction - Verre à couche - Partie 5: Méthode d'essai et classification des performances autonettoyantes des surfaces de verre à couche
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1096-5
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Glas im Bauwesen - Beschichtetes Glas - Teil 5: Prüfverfahren und Klasseneinteilung für das Selbstreinigungsverhalten von beschichteten Glasoberflächen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1096-5 (2016 05 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1096-5 (2011 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen
Referenz:
EN 1096-5 (2015 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Glass in building - Coated glass - Part 5 - Test method and classification for the self-cleaning performances of coated glass surfaces
Description:
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren fest, mit dessen Hilfe das Selbstreinigungsverhalten von Beschichtungen auf Glas nachgewiesen werden kann, die Sonne, Regen oder eine Kombination aus Sonne und Regen nutzen, um die Sauberkeit des Glases zu verbessern. Die Europäische Norm gilt für beschichtetes Glas der Klasse A nach EN 1096-1 und EN 1096-2 zur Verwendung im Außenbereich von Gebäuden. Die Prüfung wurde zur Anwendung für Beschichtungen auf Glas entwickelt, die hydrophile oder photokatalytisch wirksame Funktionen für die Verbesserung der Sauberkeit des Glases nutzen. Das Prüfverfahren berücksichtigt nicht im Speziellen die Dauerhaftigkeit der Selbstreinigungsfunktion von Beschichtungen.
francoise:
Verre dans la construction - Verre à couche - Partie 5: Méthode d'essai et classification des performances autonettoyantes des surfaces de verre à couche
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1096-5
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Glas im Bauwesen - Beschichtetes Glas - Teil 5: Prüfverfahren und Klasseneinteilung für das Selbstreinigungsverhalten von beschichteten Glasoberflächen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1096-5 (2015 07 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen
Referenz:
EN 1096-5 (2011 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Glass in building - Coated glass - Part 5: Test method and classification for the self-cleaning performances of coated glass surfaces
Description:
In diesem Entwurf wird ein Prüfverfahren beschrieben, mit dessen Hilfe das Selbstreinigungsverhalten und Klassen für Beschichtungen auf Glas festgelegt werden können, die unter Nutzung von Sonne, Regen oder einer Kombination aus Sonne und Regen die Sauberkeit des Glases verbessern sollen. Dieser Entwurf gilt für beschichtetes Glas im Außenbereich von Gebäuden. Die Prüfung wurde zur Anwendung für Beschichtungen auf Glas entwickelt, die hydrophile oder photokatalytisch wirksame Funktionen für die Verbesserung der Sauberkeit des Glases nutzen. Das Prüfverfahren berücksichtigt nicht im Speziellen die Dauerhaftigkeit der Selbstreinigungsfunktion von Beschichtungen. Das Prüfverfahren wurde für die Durchführung an monolithischen Proben der Produkte entwickelt. Im Falle eines doppelt beschichteten Produkts (d. h. ein Glas, das eine selbstreinigende Beschichtung auf der einen Seite und eine andere Beschichtung auf der anderen Seite aufweist), wäre es erforderlich, das entsprechende Glas mit ausschließlich der selbstreinigenden Beschichtung auf der einen Seite zu beschaffen (oder die Beschichtung auf der Rückseite durch Polieren zu entfernen, vorausgesetzt, dass die selbstreinigende Beschichtung auf der gegenüberliegenden Seite dabei nicht beschädigt wird). Ist das nicht möglich, sollte auf der Beschichtung auf der Rückseite ein zusätzlicher Schutz aufgebracht werden (z. B. ein Schutzfilm mit elektrostatischer oder gering haftender Aufladung oder durch die Montage einer Doppelverglasung). Bei getöntem Glas und Absorptionsschichten (eine selbstreinigende Beschichtung oder Doppelbeschichtungen) kann sich die Strahlenabsorption auf die Trübungsmessungen auswirken. Die Prüfung muss mit Klarglas durchgeführt werden und bei getöntem Glas und Absorptionsschichten muss eine Extrapolation vorgenommen werden.
francoise:
Verre dans la construction - Verre à couche - Partie 5: Méthode d'essai et classification des performances autonettoyantes des surfaces de verre à couche
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1096-5
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Glas im Bauwesen - Beschichtetes Glas - Teil 5: Prüfverfahren und Klasseneinteilung für das Selbstreinigungsverhalten von beschichteten Glasoberflächen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1096-5 (2015 07 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen
Referenz:
EN 12642 (2006 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Glass in building - Coated glass - Part 5: Test method and classification for the self-cleaning performances of coated glass surfaces
Description:
In diesem Entwurf wird ein Prüfverfahren beschrieben, mit dessen Hilfe das Selbstreinigungsverhalten und Klassen für Beschichtungen auf Glas festgelegt werden können, die unter Nutzung von Sonne, Regen oder einer Kombination aus Sonne und Regen die Sauberkeit des Glases verbessern sollen. Dieser Entwurf gilt für beschichtetes Glas im Außenbereich von Gebäuden. Die Prüfung wurde zur Anwendung für Beschichtungen auf Glas entwickelt, die hydrophile oder photokatalytisch wirksame Funktionen für die Verbesserung der Sauberkeit des Glases nutzen. Das Prüfverfahren berücksichtigt nicht im Speziellen die Dauerhaftigkeit der Selbstreinigungsfunktion von Beschichtungen. Das Prüfverfahren wurde für die Durchführung an monolithischen Proben der Produkte entwickelt. Im Falle eines doppelt beschichteten Produkts (d. h. ein Glas, das eine selbstreinigende Beschichtung auf der einen Seite und eine andere Beschichtung auf der anderen Seite aufweist), wäre es erforderlich, das entsprechende Glas mit ausschließlich der selbstreinigenden Beschichtung auf der einen Seite zu beschaffen (oder die Beschichtung auf der Rückseite durch Polieren zu entfernen, vorausgesetzt, dass die selbstreinigende Beschichtung auf der gegenüberliegenden Seite dabei nicht beschädigt wird). Ist das nicht möglich, sollte auf der Beschichtung auf der Rückseite ein zusätzlicher Schutz aufgebracht werden (z. B. ein Schutzfilm mit elektrostatischer oder gering haftender Aufladung oder durch die Montage einer Doppelverglasung). Bei getöntem Glas und Absorptionsschichten (eine selbstreinigende Beschichtung oder Doppelbeschichtungen) kann sich die Strahlenabsorption auf die Trübungsmessungen auswirken. Die Prüfung muss mit Klarglas durchgeführt werden und bei getöntem Glas und Absorptionsschichten muss eine Extrapolation vorgenommen werden.
francoise:
Verre dans la construction - Verre à couche - Partie 5: Méthode d'essai et classification des performances autonettoyantes des surfaces de verre à couche
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1096-5
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Glas im Bauwesen - Beschichtetes Glas - Teil 5: Prüfverfahren und Klasseneinteilung für das Selbstreinigungsverhalten von beschichteten Glasoberflächen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1096-5 (2015 07 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen
Referenz:
EN ISO 2320 (1997 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Glass in building - Coated glass - Part 5: Test method and classification for the self-cleaning performances of coated glass surfaces
Description:
In diesem Entwurf wird ein Prüfverfahren beschrieben, mit dessen Hilfe das Selbstreinigungsverhalten und Klassen für Beschichtungen auf Glas festgelegt werden können, die unter Nutzung von Sonne, Regen oder einer Kombination aus Sonne und Regen die Sauberkeit des Glases verbessern sollen. Dieser Entwurf gilt für beschichtetes Glas im Außenbereich von Gebäuden. Die Prüfung wurde zur Anwendung für Beschichtungen auf Glas entwickelt, die hydrophile oder photokatalytisch wirksame Funktionen für die Verbesserung der Sauberkeit des Glases nutzen. Das Prüfverfahren berücksichtigt nicht im Speziellen die Dauerhaftigkeit der Selbstreinigungsfunktion von Beschichtungen. Das Prüfverfahren wurde für die Durchführung an monolithischen Proben der Produkte entwickelt. Im Falle eines doppelt beschichteten Produkts (d. h. ein Glas, das eine selbstreinigende Beschichtung auf der einen Seite und eine andere Beschichtung auf der anderen Seite aufweist), wäre es erforderlich, das entsprechende Glas mit ausschließlich der selbstreinigenden Beschichtung auf der einen Seite zu beschaffen (oder die Beschichtung auf der Rückseite durch Polieren zu entfernen, vorausgesetzt, dass die selbstreinigende Beschichtung auf der gegenüberliegenden Seite dabei nicht beschädigt wird). Ist das nicht möglich, sollte auf der Beschichtung auf der Rückseite ein zusätzlicher Schutz aufgebracht werden (z. B. ein Schutzfilm mit elektrostatischer oder gering haftender Aufladung oder durch die Montage einer Doppelverglasung). Bei getöntem Glas und Absorptionsschichten (eine selbstreinigende Beschichtung oder Doppelbeschichtungen) kann sich die Strahlenabsorption auf die Trübungsmessungen auswirken. Die Prüfung muss mit Klarglas durchgeführt werden und bei getöntem Glas und Absorptionsschichten muss eine Extrapolation vorgenommen werden.
francoise:
Verre dans la construction - Verre à couche - Partie 5: Méthode d'essai et classification des performances autonettoyantes des surfaces de verre à couche