Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1074-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Armaturen für die Wasserversorgung - Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfung - Teil 2: Absperrarmaturen (konsolidierte Fassung)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1074-2 (2000 09 01)*ÖNORM EN 1074-2 (2000 09 01)*ÖNORM EN 1074-2/A1 (2003 11 01)*ÖNORM EN 1074-2/A1 (2003 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1504-1:1998*EN 1504-5:2001*EN ISO 527*ISO 5893*EN 12390-6*EN 1504-1
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 901 (2013 05) ,IDT*EN ISO 13120 (2013 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Valves for water supply - Fitness for purpose requirements and appropriate verification tests - Part 2: Isolating valves (consolidated version)
Description:
Für Armaturen für die Wasserversorgung werden Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfungen festgelegt. In Teil 1 dieser ÖNORM werden die allgemeinen Anforderungen für die in den Teilen 2 bis 6 behandelten Armaturen festgelegt. Die besonderen produktspezifischen Anforderungen werden in den Teilen 2 bis 6 selbst behandelt. Es werden keine Festlegungen für jene Armaturen getroffen, die in der Hausinstallation verwendet werden. Der vorliegende Teil legt die besonderen Bedingungen für die Absperrarmaturen fest, wie die Biegefestigkeit des Gehäuses, die Festigkeit des Betätigungsorganes, die entsprechende Leckrate, den Durchflußquerschnitt und den Durchflußkoeffizienten. Die Anforderungen an die Funktion sowie die zusätzlichen Prüfungen während der Fertigung und für die Zertifizierung sind beschrieben. Die verschiedenen Druckprüfungen sind angegeben.
francoise:
Robinetterie pour I'alimentation en eau - Prescriptions d'aptitude à I'emploi et vérifications s'y rapportant - Partie 2: Robinetterie de sectionnement (version consolidée)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1074-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Armaturen für die Wasserversorgung - Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfung - Teil 2: Absperrarmaturen (konsolidierte Fassung)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1074-2 (2000 09 01)*ÖNORM EN 1074-2 (2000 09 01)*ÖNORM EN 1074-2/A1 (2003 11 01)*ÖNORM EN 1074-2/A1 (2003 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1504-1:1998*EN 1504-5:2001*EN ISO 527*ISO 5893*EN 12390-6*EN 1504-1
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN ISO 13120 (2013 04) ,IDT*EN 12697-32 (2013 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Valves for water supply - Fitness for purpose requirements and appropriate verification tests - Part 2: Isolating valves (consolidated version)
Description:
Für Armaturen für die Wasserversorgung werden Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfungen festgelegt. In Teil 1 dieser ÖNORM werden die allgemeinen Anforderungen für die in den Teilen 2 bis 6 behandelten Armaturen festgelegt. Die besonderen produktspezifischen Anforderungen werden in den Teilen 2 bis 6 selbst behandelt. Es werden keine Festlegungen für jene Armaturen getroffen, die in der Hausinstallation verwendet werden. Der vorliegende Teil legt die besonderen Bedingungen für die Absperrarmaturen fest, wie die Biegefestigkeit des Gehäuses, die Festigkeit des Betätigungsorganes, die entsprechende Leckrate, den Durchflußquerschnitt und den Durchflußkoeffizienten. Die Anforderungen an die Funktion sowie die zusätzlichen Prüfungen während der Fertigung und für die Zertifizierung sind beschrieben. Die verschiedenen Druckprüfungen sind angegeben.
francoise:
Robinetterie pour I'alimentation en eau - Prescriptions d'aptitude à I'emploi et vérifications s'y rapportant - Partie 2: Robinetterie de sectionnement (version consolidée)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1074-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Armaturen für die Wasserversorgung - Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfung - Teil 2: Absperrarmaturen (konsolidierte Fassung)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1074-2 (2000 09 01)*ÖNORM EN 1074-2 (2000 09 01)*ÖNORM EN 1074-2/A1 (2003 11 01)*ÖNORM EN 1074-2/A1 (2003 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 291*EN ISO 4589-2*EN ISO 4628-6*EN ISO 472:2013*EN ISO 4892-2:2013*EN ISO 527-2
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN ISO 4947 (2019 08) ,IDT*ISO 4947 (2019 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Valves for water supply - Fitness for purpose requirements and appropriate verification tests - Part 2: Isolating valves (consolidated version)
Description:
Für Armaturen für die Wasserversorgung werden Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfungen festgelegt. In Teil 1 dieser ÖNORM werden die allgemeinen Anforderungen für die in den Teilen 2 bis 6 behandelten Armaturen festgelegt. Die besonderen produktspezifischen Anforderungen werden in den Teilen 2 bis 6 selbst behandelt. Es werden keine Festlegungen für jene Armaturen getroffen, die in der Hausinstallation verwendet werden. Der vorliegende Teil legt die besonderen Bedingungen für die Absperrarmaturen fest, wie die Biegefestigkeit des Gehäuses, die Festigkeit des Betätigungsorganes, die entsprechende Leckrate, den Durchflußquerschnitt und den Durchflußkoeffizienten. Die Anforderungen an die Funktion sowie die zusätzlichen Prüfungen während der Fertigung und für die Zertifizierung sind beschrieben. Die verschiedenen Druckprüfungen sind angegeben.
francoise:
Robinetterie pour I'alimentation en eau - Prescriptions d'aptitude à I'emploi et vérifications s'y rapportant - Partie 2: Robinetterie de sectionnement (version consolidée)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1074-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Armaturen für die Wasserversorgung - Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfung - Teil 2: Absperrarmaturen (konsolidierte Fassung)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1074-2 (2000 09 01)*ÖNORM EN 1074-2/A1 (2003 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 736-1*EN 736-3:1999*EN 1074-1*EN 1267*EN 805*EN 12570:1999
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 1074-2 (2000 04) ,IDT*EN 1074-2/A1 (2004 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Valves for water supply - Fitness for purpose requirements and appropriate verification tests - Part 2: Isolating valves (consolidated version)
Description:
Für Armaturen für die Wasserversorgung werden Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfungen festgelegt. In Teil 1 dieser ÖNORM werden die allgemeinen Anforderungen für die in den Teilen 2 bis 6 behandelten Armaturen festgelegt. Die besonderen produktspezifischen Anforderungen werden in den Teilen 2 bis 6 selbst behandelt. Es werden keine Festlegungen für jene Armaturen getroffen, die in der Hausinstallation verwendet werden. Der vorliegende Teil legt die besonderen Bedingungen für die Absperrarmaturen fest, wie die Biegefestigkeit des Gehäuses, die Festigkeit des Betätigungsorganes, die entsprechende Leckrate, den Durchflußquerschnitt und den Durchflußkoeffizienten. Die Anforderungen an die Funktion sowie die zusätzlichen Prüfungen während der Fertigung und für die Zertifizierung sind beschrieben. Die verschiedenen Druckprüfungen sind angegeben.
francoise:
Robinetterie pour I'alimentation en eau - Prescriptions d'aptitude à I'emploi et vérifications s'y rapportant - Partie 2: Robinetterie de sectionnement (version consolidée)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1074-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Armaturen für die Wasserversorgung - Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfung - Teil 2: Absperrarmaturen (konsolidierte Fassung)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1074-2/A1 (2003 11 01)*ÖNORM EN 1074-2 (2000 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 736-1*EN 736-3:1999*EN 1074-1*EN 1267*EN 805*EN 12570:1999
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 1074-2 (2000 04) ,IDT*EN 1074-2/A1 (2004 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Valves for water supply - Fitness for purpose requirements and appropriate verification tests - Part 2: Isolating valves (consolidated version)
Description:
Für Armaturen für die Wasserversorgung werden Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfungen festgelegt. In Teil 1 dieser ÖNORM werden die allgemeinen Anforderungen für die in den Teilen 2 bis 6 behandelten Armaturen festgelegt. Die besonderen produktspezifischen Anforderungen werden in den Teilen 2 bis 6 selbst behandelt. Es werden keine Festlegungen für jene Armaturen getroffen, die in der Hausinstallation verwendet werden. Der vorliegende Teil legt die besonderen Bedingungen für die Absperrarmaturen fest, wie die Biegefestigkeit des Gehäuses, die Festigkeit des Betätigungsorganes, die entsprechende Leckrate, den Durchflußquerschnitt und den Durchflußkoeffizienten. Die Anforderungen an die Funktion sowie die zusätzlichen Prüfungen während der Fertigung und für die Zertifizierung sind beschrieben. Die verschiedenen Druckprüfungen sind angegeben.
francoise:
Robinetterie pour I'alimentation en eau - Prescriptions d'aptitude à I'emploi et vérifications s'y rapportant - Partie 2: Robinetterie de sectionnement (version consolidée)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1074-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 10
Bezeichnung:
Armaturen für die Wasserversorgung - Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfung - Teil 2: Absperrarmaturen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1074-2 (2004 09 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1074-2 (1993 07 01)*ÖNORM M 7343 (1984 08 01)*ÖNORM EN 164 (1983 02 01)*ÖNORM M 7346 (1985 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 736-1*EN 736-3:1999*EN 1074-1*EN 1267*EN 805*EN 12570:1999
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 1074-2 (2000) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Valves for water supply - Fitness for purpose requirements and appropriate verification tests - Part 2: Isolating valves
Description:
Für Armaturen für die Wasserversorgung werden Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfungen festgelegt. In Teil 1 dieser ÖNORM werden die allgemeinen Anforderungen für die in den Teilen 2 bis 6 behandelten Armaturen festgelegt. Die besonderen produktspezifischen Anforderungen werden in den Teilen 2 bis 6 selbst behandelt. Es werden keine Festlegungen für jene Armaturen getroffen, die in der Hausinstallation verwendet werden. Der vorliegende Teil legt die besonderen Bedingungen für die Absperrarmaturen fest, wie die Biegefestigkeit des Gehäuses, die Festigkeit des Betätigungsorganes, die entsprechende Leckrate, den Durchflußquerschnitt und den Durchflußkoeffizienten. Die Anforderungen an die Funktion sowie die zusätzlichen Prüfungen während der Fertigung und für die Zertifizierung sind beschrieben. Die verschiedenen Druckprüfungen sind angegeben.
francoise:
Robinetterie pour I'alimentation en eau - Prescriptions d'aptitude à I'emploi et vérifications s'y rapportant - Partie 2: Robinetterie de sectionnement
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1074-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 10
Bezeichnung:
Armaturen für die Wasserversorgung - Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfung - Teil 2: Absperrarmaturen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1074-2 (2004 09 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM M 7343 (1984 08 01)*ÖNORM EN 1074-2 (1993 07 01)*ÖNORM M 7346 (1985 03 01)*ÖNORM EN 164 (1983 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 736-1*EN 736-3:1999*EN 1074-1*EN 1267*EN 805*EN 12570:1999
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 1074-2 (2000) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Valves for water supply - Fitness for purpose requirements and appropriate verification tests - Part 2: Isolating valves
Description:
Für Armaturen für die Wasserversorgung werden Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfungen festgelegt. In Teil 1 dieser ÖNORM werden die allgemeinen Anforderungen für die in den Teilen 2 bis 6 behandelten Armaturen festgelegt. Die besonderen produktspezifischen Anforderungen werden in den Teilen 2 bis 6 selbst behandelt. Es werden keine Festlegungen für jene Armaturen getroffen, die in der Hausinstallation verwendet werden. Der vorliegende Teil legt die besonderen Bedingungen für die Absperrarmaturen fest, wie die Biegefestigkeit des Gehäuses, die Festigkeit des Betätigungsorganes, die entsprechende Leckrate, den Durchflußquerschnitt und den Durchflußkoeffizienten. Die Anforderungen an die Funktion sowie die zusätzlichen Prüfungen während der Fertigung und für die Zertifizierung sind beschrieben. Die verschiedenen Druckprüfungen sind angegeben.
francoise:
Robinetterie pour I'alimentation en eau - Prescriptions d'aptitude à I'emploi et vérifications s'y rapportant - Partie 2: Robinetterie de sectionnement
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1074-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Armaturen für die Wasserversorgung - Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfung - Teil 2: Absperrarmaturen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1074-2 (2004 09 01)*ÖNORM EN 1074-2 (2004 09 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 164 (1983 02 01)*ÖNORM EN 164 (1983 02 01)*ÖNORM EN 1074-2 (1993 07 01)*ÖNORM EN 1074-2 (1993 07 01)*ÖNORM M 7346 (1985 03 01)*ÖNORM M 7346 (1985 03 01)*ÖNORM M 7343 (1984 08 01)*ÖNORM M 7343 (1984 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 13823*EN 15283-1+A1:2009*EN 15283-1:2008*EN 15283-2+A1:2009*EN 15283-2:2008*EN 520+A1:2009
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN ISO 14405-1 (2009 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Valves for water supply - Fitness for purpose requirements and appropriate verification tests - Part 2: Isolating valves
Description:
Für Armaturen für die Wasserversorgung werden Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfungen festgelegt. In Teil 1 dieser ÖNORM werden die allgemeinen Anforderungen für die in den Teilen 2 bis 6 behandelten Armaturen festgelegt. Die besonderen produktspezifischen Anforderungen werden in den Teilen 2 bis 6 selbst behandelt. Es werden keine Festlegungen für jene Armaturen getroffen, die in der Hausinstallation verwendet werden. Der vorliegende Teil legt die besonderen Bedingungen für die Absperrarmaturen fest, wie die Biegefestigkeit des Gehäuses, die Festigkeit des Betätigungsorganes, die entsprechende Leckrate, den Durchflußquerschnitt und den Durchflußkoeffizienten. Die Anforderungen an die Funktion sowie die zusätzlichen Prüfungen während der Fertigung und für die Zertifizierung sind beschrieben. Die verschiedenen Druckprüfungen sind angegeben.
francoise:
Robinetterie pour I'alimentation en eau - Prescriptions d'aptitude à I'emploi et vérifications s'y rapportant - Partie 2: Robinetterie de sectionnement
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1074-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Armaturen für die Wasserversorgung - Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfung - Teil 2: Absperrarmaturen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1074-2 (2004 09 01)*ÖNORM EN 1074-2 (2004 09 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM M 7346 (1985 03 01)*ÖNORM M 7346 (1985 03 01)*ÖNORM EN 164 (1983 02 01)*ÖNORM EN 164 (1983 02 01)*ÖNORM EN 1074-2 (1993 07 01)*ÖNORM EN 1074-2 (1993 07 01)*ÖNORM M 7343 (1984 08 01)*ÖNORM M 7343 (1984 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
ITU-T Recommendation G.957*ITU-T Recommendation O.151:1992*ITU-T Recommendation O.181:1996*TR 101035*TR 101036-1*EN 10088-1
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN ISO 16231-1 (2013 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Valves for water supply - Fitness for purpose requirements and appropriate verification tests - Part 2: Isolating valves
Description:
Für Armaturen für die Wasserversorgung werden Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfungen festgelegt. In Teil 1 dieser ÖNORM werden die allgemeinen Anforderungen für die in den Teilen 2 bis 6 behandelten Armaturen festgelegt. Die besonderen produktspezifischen Anforderungen werden in den Teilen 2 bis 6 selbst behandelt. Es werden keine Festlegungen für jene Armaturen getroffen, die in der Hausinstallation verwendet werden. Der vorliegende Teil legt die besonderen Bedingungen für die Absperrarmaturen fest, wie die Biegefestigkeit des Gehäuses, die Festigkeit des Betätigungsorganes, die entsprechende Leckrate, den Durchflußquerschnitt und den Durchflußkoeffizienten. Die Anforderungen an die Funktion sowie die zusätzlichen Prüfungen während der Fertigung und für die Zertifizierung sind beschrieben. Die verschiedenen Druckprüfungen sind angegeben.
francoise:
Robinetterie pour I'alimentation en eau - Prescriptions d'aptitude à I'emploi et vérifications s'y rapportant - Partie 2: Robinetterie de sectionnement
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1074-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Armaturen für die Wasserversorgung - Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfung - Teil 2: Absperrarmaturen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1074-2 (2004 09 01)*ÖNORM EN 1074-2 (2004 09 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM M 7346 (1985 03 01)*ÖNORM M 7346 (1985 03 01)*ÖNORM EN 164 (1983 02 01)*ÖNORM EN 164 (1983 02 01)*ÖNORM EN 1074-2 (1993 07 01)*ÖNORM EN 1074-2 (1993 07 01)*ÖNORM M 7343 (1984 08 01)*ÖNORM M 7343 (1984 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
ITU-T Recommendation G.957*ITU-T Recommendation O.151:1992*ITU-T Recommendation O.181:1996*TR 101035*TR 101036-1*EN 10088-1
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN ISO 27830 (2013 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Valves for water supply - Fitness for purpose requirements and appropriate verification tests - Part 2: Isolating valves
Description:
Für Armaturen für die Wasserversorgung werden Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfungen festgelegt. In Teil 1 dieser ÖNORM werden die allgemeinen Anforderungen für die in den Teilen 2 bis 6 behandelten Armaturen festgelegt. Die besonderen produktspezifischen Anforderungen werden in den Teilen 2 bis 6 selbst behandelt. Es werden keine Festlegungen für jene Armaturen getroffen, die in der Hausinstallation verwendet werden. Der vorliegende Teil legt die besonderen Bedingungen für die Absperrarmaturen fest, wie die Biegefestigkeit des Gehäuses, die Festigkeit des Betätigungsorganes, die entsprechende Leckrate, den Durchflußquerschnitt und den Durchflußkoeffizienten. Die Anforderungen an die Funktion sowie die zusätzlichen Prüfungen während der Fertigung und für die Zertifizierung sind beschrieben. Die verschiedenen Druckprüfungen sind angegeben.
francoise:
Robinetterie pour I'alimentation en eau - Prescriptions d'aptitude à I'emploi et vérifications s'y rapportant - Partie 2: Robinetterie de sectionnement