Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 10334
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Verpackungsblech - Flacherzeugnisse aus Stahl für die Verwendung in Berührung mit Lebensmitteln, Produkten und Getränken für den menschlichen und tierischen Verzehr - Unbeschichteter Stahl (Feinstblech)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 10334 (2023 08 15)*ÖNORM EN 10334 (2023 08 15)*ÖNORM EN 10334 (2005 07 01)*ÖNORM EN 10334 (2005 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 14284
Autor:
Komitee 021 Stahl und Eisen
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Steel for packaging - Flat steel products intended for use in contact with foodstuffs, products and beverages for human and animal consumption - Non-coated steel (blackplate)
Description:
Dieses Dokument legt den maximalen Anteil an Legierungs- und Restelementen (siehe Tabelle 1) im Stahl (allgemein als Feinstblech bezeichnet) fest, der für die Herstellung von Verpackungen und Verpackungsteilen oder für Stahl mit Überzügen verwendet wird und als Endprodukt für die Verwendung in direkter Berührung mit Lebensmitteln, Produkten und Getränken für den menschlichen und tierischen (Haustiere) Verzehr bestimmt ist. Für diese Verwendung wird Feinstblech normalerweise beschichtet, kann aber auch unbeschichtet für bestimmte ölige oder trockene Erzeugnisse verwendet werden. Hauptbeispiele für die Anwendung sind: ¿ Weißblech und elektrolytisch spezialverchromter Stahl für die Herstellung von Lebensmittel- und Getränkekonserven; ¿ Dosen zur Haltbarmachung von Lebensmitteln (Zucker, Tee, Kuchen, Schokolade, Teigwaren usw.); ¿ Ölfässer und Fässchen. Die Art der Materialien muss in Übereinstimmung mit deren Verwendung ausgesucht werden. Dieses Dokument ist anwendbar für kaltgewalztes Band in der Form von Rollen oder Blechen. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf andere Stähle als die für Verpackungsblech in Berührung mit Lebensmitteln, Produkten oder Getränken für den menschlichen oder tierischen Verzehr.
francoise:
Acier pour emballage - Produits plats en acier destiné à entrer au contact des denrées, produits et boissons pour l'alimentation de l'homme et des animaux - Acier non revêtu (fer noir)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 10334
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Verpackungsblech - Flacherzeugnisse aus Stahl für die Verwendung in Berührung mit Lebensmitteln, Produkten und Getränken für den menschlichen und tierischen Verzehr - Unbeschichteter Stahl (Feinstblech)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 10334 (2025 04 01)*ÖNORM EN 10334 (2025 04 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 021 Stahl und Eisen
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Steel for packaging - Flat steel products intended for use in contact with foodstuffs, products and beverages for human and animal consumption - Non-coated steel (blackplate)
Description:
Dieses Dokument legt den maximalen Anteil an Legierungs- und Restelementen (siehe Tabelle 1) im Stahl (allgemein als Feinstblech bezeichnet) fest, der für die Herstellung von Verpackungen und Verpackungsteilen oder für Stahl mit Überzügen verwendet wird und als Endprodukt für die Verwendung in direkter Berührung mit Lebensmitteln, Produkten und Getränken für den menschlichen und tierischen (Haustiere) Verzehr bestimmt ist. Für diese Verwendung wird Feinstblech normalerweise beschichtet, kann aber auch unbeschichtet für bestimmte ölige oder trockene Erzeugnisse verwendet werden. Hauptbeispiele für die Anwendung sind: - Weißblech und elektrolytisch spezialverchromter Stahl für die Herstellung von Lebensmittel- und Getränkekonserven; - Dosen zur Haltbarmachung von Lebensmitteln (Zucker, Tee, Kuchen, Schokolade, Teigwaren usw.); - Ölfässer und Fässchen. Die Art der Materialien muss in Übereinstimmung mit deren Verwendung ausgesucht werden. Dieses Dokument gilt für kaltgewalztes Band in der Form von Rollen oder Blechen. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf andere Stähle als die für Verpackungsblech in Berührung mit Lebensmitteln, Produkten oder Getränken für den menschlichen oder tierischen Verzehr.
francoise:
Acier pour emballage - Produits plats en acier destiné à entrer au contact des denrées, produits et boissons pour l'alimentation de l'homme et des animaux - Acier non revêtu (fer noir)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 10334
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 8
Bezeichnung:
Verpackungsblech - Flacherzeugnisse aus Stahl für die Verwendung in Berührung mit Lebensmitteln, Produkten und Getränken für den menschlichen und tierischen Verzehr - Unbeschichteter Stahl (Feinstblech)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 10334 (2025 04 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 10334 (2004 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 10204*EN 10205:1991*EN ISO 14284
Autor:
Komitee 021 Stahl und Eisen
Referenz:
EN 10334 (2005 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Steel for packaging - Flat steel products intended for use in contact with foodstuffs, products and beverages for human and animal consumption - Non-coated steel (blackplate)
Description:
Diese Norm legt den maximalen Anteil an Legierungs- und Restelementen im Stahl (allgemein als Feinstblech bezeichnet) fest, der für die Herstellung von Verpackungen und Verpackungsteilen oder für Stahl mit Überzügen verwendet wird und als Endprodukt für die Verwendung in direkter Berührung mit Lebensmitteln, Produkten und Getränken für den menschlichen und tierischen (Haustiere) Verzehr bestimmt ist. Für diese Verwendung wird Feinstblech normalerweise beschichtet, kann aber auch unbeschichtet für bestimmte ölige und trockene Erzeugnisse verwendet werden. Hauptbeispiele für die Anwendung sind: Weißblech und elektrolytisch spezialverchromter Stahl für die Herstellung von Lebensmittel- und Getränkekonserven; Dosen zur Haltbarmachung von Lebensmitteln (Zucker, Tee, Kuchen, Schokolade, Teigwaren, usw.); Ölfässer und Fässchen. Die Art der Materialien muss in Übereinstimmung mit deren Verwendung ausgesucht werden. Diese Norm gilt für kaltgewalztes Band in der Form von Rollen oder Blechen. Diese Norm gilt nicht für andere Stahlsorten für die Verwendung in Berührung mit Lebensmitteln und Getränken für den menschlichen und tierischen (Haustiere) Verzehr.
francoise:
Acier pour emballage - Produits plats en acier destiné à entrer au contact des denrées, produits et boissons pour l'alimentation de l'homme et des animaux - Acier non revêtu (fer noir)